OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Contact our service team now.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Pick a profile name	انتخاب یک نام مشخصات
	Output to	خروجی به
	of	از
	Page	صفحه
	Search Results for	نتایج جستجو برای
	Remove this Search Term.	حذف این عبارت جستجو.
	Start a chat from this ticket	آغاز گپ این درخواست از
	Next Steps	گام های بعدی
	Reply	پاسخ
	Expand article	گسترش مطلب
	Warning	اخطار
	Event Information	اطلاعات رویداد
	Ticket fields	زمینه های درخواست
	Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS.	واقعا یک اشکال؟ 5 از 10 گزارش اشکال از نصب و راه اندازی اشتباه و یا ناقص از OTRS شود.
	With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates.	با %s ، کارشناسان ما مراقبت از نصب صحیح و پوشش پشت خود را با پشتیبانی و به روز رسانی های امنیتی تناوبی.
	Contact our service team now.	با تیم خدمات ما در حال حاضر تماس بگیرید.
	Send a bugreport	ارسال گزارش خطا
	Expand	گسترش
	Click to delete this attachment.
	Update draft
	Save as new draft
	You have loaded the draft "%s".
	You have loaded the draft "%s". You last changed it %s.
	You have loaded the draft "%s". It was last changed %s by %s.
	Please note that this draft is outdated because the ticket was modified since this draft was created.
	View notifications
	Notifications
	Notifications (OTRS Business Solution™)
	Personal preferences
	Logout	خروج
	You are logged in as	شما با این عنوان وارد شده‌اید

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: Error

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 2159