OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Plain

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Change queue	تغییر لیست درخواست
	Remove active filters for this screen.	حذف فیلتر فعال برای این صفحه نمایش.
	Tickets per page	درخواست در هر صفحه
	Missing channel
	Reset overview	مرور تنظیم مجدد
	Column Filters Form	فرم ستون فیلتر
	Split Into New Phone Ticket	تقسیم درخواست تلفن جدید
	Save Chat Into New Phone Ticket	ذخیره چت به درخواست تلفن جدید
	Create New Phone Ticket	ساخت درخواست تلفنی جدید
	Please include at least one customer for the ticket.	لطفا حداقل یک مشتری برای درخواست قراردهید
	To queue	به صف درخواست
	Chat protocol	موافقت اولیه چت
	The chat will be appended as a separate article.	چت به عنوان یک مقاله جداگانه اضافه خواهد شد.
	Phone Call for %s%s%s	تماس بگیرید تلفن تماس برای %s %s %s
	View Email Plain Text for %s%s%s	نمایش ایمیل متن ساده برای %s %s %s
	Plain	ساده
	Download this email	دریافت این ایمیل
	Create New Process Ticket	ایجاد درخواست جدید فرآیند
	Enroll Ticket into a Process	ثبت نام درخواست به یک فرایند
	Profile link	لینک مشخصات
	Output	نوع نتیجه
	Fulltext	جستجوی تمام متن
	Customer ID (complex search)
	(e. g. 234*)
	Customer ID (exact match)
	Assigned to Customer User Login (complex search)
	(e. g. U51*)
	Assigned to Customer User Login (exact match)
	Accessible to Customer User Login (exact match)
	Created in Queue	ایجاد شده در صف درخواست
	Lock state	وضعیت تحویل

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketPlain

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 1987