OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Ticket %s: update time is over (%s/%s)!	بلیط %s : زمان به روز رسانی به پایان رسیده است ( %s / %s )!
	Ticket %s: update time will be over in %s/%s!	بلیط %s : زمان به روز رسانی بیش از در خواهد %s / %s !
	Ticket %s: solution time is over (%s/%s)!	بلیط %s : زمان حل به پایان رسیده است ( %s / %s )!
	Ticket %s: solution time will be over in %s/%s!	بلیط %s : زمان حل بیش از در خواهد %s / %s !
	Forward %s%s%s	رو به جلو %s %s %s
	History of %s%s%s	تاریخ %s %s %s
	Filter for history items
	Expand/collapse all
	CreateTime	زمان ساختن
	Article	نوشته
	Merge %s%s%s	ادغام %s %s %s
	Merge Settings	ادغام تنظیمات
	You need to use a ticket number!	شما باید از شماره درخواست استفاده نمائید!
	A valid ticket number is required.	شماره درخواست معتبر مورد نیاز است.
	Try typing part of the ticket number or title in order to search by it.
	Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).
	Inform Sender
	Need a valid email address.	به آدرس ایمیل معتبر نیاز است.
	Move %s%s%s	حرکت %s %s %s
	New Queue	لیست درخواست جدید
	Move	انتقال
	No ticket data found.	اطلاعات درخواست یافت نشد.
	Open / Close ticket action menu	باز / بستن بلیط منوی عمل
	Select this ticket	انتخاب این تیکت
	Sender	فرستنده
	First Response Time	زمان اولین پاسخ
	Update Time	زمان بروز رسانی
	Solution Time	زمان ارائه راهکار
	Move ticket to a different queue	انتقال درخواست یه صف درخواست دیگر
	Change queue	تغییر لیست درخواست
	Remove active filters for this screen.	حذف فیلتر فعال برای این صفحه نمایش.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketMerge

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 1958