OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Manage Sessions

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	System Maintenance Management	سیستم مدیریت نگهداری و تعمیرات
	Schedule New System Maintenance	برنامه تعمیر و نگهداری سیستم های جدید
	Filter for System Maintenances
	Filter for system maintenances
	Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period.	برنامه ریزی یک دوره تعمیر و نگهداری سیستم برای اعلام عوامل و مشتریان سیستم پایین است برای یک دوره زمانی.
	Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact.	چند وقت پیش از این تعمیر و نگهداری سیستم شروع می شود کاربران یک اطلاع رسانی در هر صفحه نمایش اعلام در مورد این واقعیت دریافت خواهید کرد.
	Stop date	تاریخ توقف
	Delete System Maintenance	حذف تعمیر و نگهداری سیستم
	Edit System Maintenance
	Edit System Maintenance Information
	Date invalid!	تاریخ نامعتبر!
	Login message	پیام ورود
	This field must have less then 250 characters.
	Show login message	پیام ورود نمایش
	Notify message	اعلام کردن پیام
	Manage Sessions	مدیریت جلسات
	All Sessions	تمام جلسات
	Agent Sessions	جلسات عامل
	Customer Sessions	جلسات و ضوابط
	Kill all Sessions, except for your own	کشتن تمام جلسات، به جز مال خود را
	Template Management
	Add Template	افزودن قالب
	Edit Template	ویرایش قالب
	A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards.	قالب یک متن پیش فرض است که کمک می کند تا عوامل خود را برای ارسال سریعتر بلیط، پاسخ و یا جلو است.
	Don't forget to add new templates to queues.	فراموش نکنید که برای اضافه کردن قالب جدید به صف.
	Attachments	پیوست‌ها
	Delete this entry	حذف این ورودی
	Do you really want to delete this template?	آیا واقعا مایل به حذف این قالب هستید؟
	A standard template with this name already exists!	قالب استاندارد با این نام وجود دارد.
	Template	قالب
	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSystemMaintenanceEdit

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 1593