OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Hindi

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	German stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.	کلمات توقف آلمانی برای شاخص متن. این کلمات از صفحه اول جستجو حذف خواهند شد.
	Gives customer users group based access to tickets from customer users of the same customer (ticket CustomerID is a CustomerID of the customer user).
	Gives end users the possibility to override the separator character for CSV files, defined in the translation files. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Global Search Module.	بازارهای ماژول جستجو.
	Go to dashboard!	برو به داشبورد!
	Good PGP signature.	افزودن امضاء
	Google Authenticator	Google Authenticator را
	Graph: Bar Chart	نمودار: نمودار نوار
	Graph: Line Chart	نمودار: نمودار خط
	Graph: Stacked Area Chart	نمودار: نمودار محیطی پشتهای
	Greek	یونانی
	Hebrew	عبری
	Helps to extend your articles full-text search (From, To, Cc, Subject and Body search). It will strip all articles and will build an index after article creation, increasing fulltext searches about 50%. To create an initial index use "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild".
	High Contrast
	High contrast skin for visually impaired users.
	Hindi	هندی
	Hungarian	مجارستانی
	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally autodetection is used) can be specified.	اگر \ "DB " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، یک راننده پایگاه داده (به طور معمول خودکار استفاده می شود) می تواند مشخص شود.
	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a password to connect to the customer table can be specified.	اگر \ "DB " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، یک رمز عبور برای اتصال به جدول مشتری می تواند مشخص شود.
	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to the customer table can be specified.	اگر \ "DB " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، یک نام کاربری برای اتصال به جدول مشتری می تواند مشخص شود.
	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection to the customer table must be specified.	اگر \ "DB " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، DSN برای اتصال به جدول مشتری باید مشخص شود.
	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the column name for the CustomerPassword in the customer table must be specified.	اگر \ "DB " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، نام ستون برای CustomerPassword در جدول مشتری باید مشخص شود.
	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the encryption type of passwords must be specified.
	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the column for the CustomerKey in the customer table must be specified.	اگر \ "DB " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، نام ستون برای CustomerKey در جدول مشتری باید مشخص شود.
	If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the table where your customer data should be stored must be specified.	اگر \ "DB " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، نام جدول که در آن داده های مشتری خود باید ذخیره شود باید مشخص شود.
	If "DB" was selected for SessionModule, a table in database where session data will be stored must be specified.	اگر \ "DB " برای SessionModule انتخاب شد، یک جدول در پایگاه داده که در آن جلسه داده ذخیره می شود باید مشخص شود.
	If "FS" was selected for SessionModule, a directory where the session data will be stored must be specified.	اگر \ "FS " برای SessionModule انتخاب شد، یک دایرکتوری که در آن داده جلسه ذخیره خواهد شد باید مشخص شود.
	If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify (by using a RegExp) to strip parts of REMOTE_USER (e. g. for to remove trailing domains). RegExp-Note, $1 will be the new Login.	اگر \ "HTTPBasicAuth " برای ضوابط انتخاب شد :: AuthModule، شما می توانید (با استفاده از یک استقبال میکنم) به نوار قطعات از REMOTE_USER (به عنوان مثال برای به حذف دامنه انتهایی) را مشخص کنید. استقبال میکنم-توجه داشته باشید، $ 1 خواهد بود که کاربری جدید ورود.
	If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify to strip leading parts of user names (e. g. for domains like example_domain\\user to user).
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain.	اگر \ "LDAP " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد و اگر شما می خواهید برای اضافه کردن یک پسوند به هر نام کاربری مشتری، آن را specifiy در اینجا، به عنوان مثال شما فقط می خواهم به ارسال کاربران نام کاربری اما در دایرکتوری LDAP شما وجود دارد کاربران @ دامنه.
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and special paramaters are needed for the Net::LDAP perl module, you can specify them here. See "perldoc Net::LDAP" for more information about the parameters.	اگر \ "LDAP " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد و پارامتر های ویژه ای را برای شبکه :: LDAP ماژول پرل مورد نیاز، شما می توانید آنها را در اینجا مشخص کنید. \ "خالص perldoc :: LDAP " برای اطلاعات بیشتر در مورد پارامترها را ببینید.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5001