OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Email Outbound

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Dynamic fields shown in the ticket search overview results screen of the customer interface.
	Dynamic fields shown in the ticket search screen of the agent interface.
	Dynamic fields shown in the ticket search screen of the customer interface.
	Dynamic fields shown in the ticket small format overview screen of the agent interface.
	Dynamic fields shown in the ticket zoom screen of the customer interface.
	DynamicField	DynamicField
	DynamicField backend registration.	DynamicField ثبت نام باطن.
	DynamicField object registration.	DynamicField ثبت نام شی.
	DynamicField_%s
	E-Mail Outbound	عازم ناحیه دور دست ایمیل
	Edit Customer Companies.	ویرایش شرکت و مشتری
	Edit Customer Users.	ویرایش کاربران مشتری
	Edit appointment
	Edit customer company	ویرایش شرکت مشتری
	Email Addresses	آدرس‌های ایمیل
	Email Outbound	عازم ناحیه دور دست ایمیل
	Email Resend
	Email communication channel.
	Enable highlighting queues based on ticket age.
	Enable keep-alive connection header for SOAP responses.	فعال کردن هدر ارتباط زنده نگه داشتن برای پاسخ SOAP.
	Enable this if you trust in all your public and private pgp keys, even if they are not certified with a trusted signature.
	Enabled filters.	فیلتر را فعال کنید.
	Enables PGP support. When PGP support is enabled for signing and encrypting mail, it is HIGHLY recommended that the web server runs as the OTRS user. Otherwise, there will be problems with the privileges when accessing .gnupg folder.	پشتیبانی PGP را قادر می سازد. زمانی که حمایت PGP برای امضای و رمزنگاری ایمیل فعال، آن را بسیار توصیه می شود که وب سرور به عنوان کاربر OTRS اجرا می شود. در غیر این صورت، وجود خواهد داشت مشکلات با امتیازات زمانی که دسترسی به .gnupg پوشه.
	Enables S/MIME support.	پشتیبانی از S / MIME را قادر می سازد.
	Enables customers to create their own accounts.	مشتریان را برای ایجاد حساب خود قادر می سازد .
	Enables fetch S/MIME from CustomerUser backend support.	را قادر می سازد واکشی S / MIME از پشتیبانی باطن CustomerUser.
	Enables file upload in the package manager frontend.	آپلود فایل در ظاهر مدیر بسته را قادر می سازد.
	Enables or disables the caching for templates. WARNING: Do NOT disable template caching for production environments for it will cause a massive performance drop! This setting should only be disabled for debugging reasons!	فعال یا غیر فعال کش برای قالب. هشدار: الگو ذخیره غیر فعال کردن نیست برای محیط های تولید برای آن یک قطره عملکرد عظیم می شود! این تنظیم فقط باید برای اشکال زدایی دلایل غیر فعال است!
	Enables or disables the debug mode over frontend interface.	فعال یا غیر فعال کردن حالت اشکال زدایی بیش از رابط ظاهر.
	Enables or disables the ticket watcher feature, to keep track of tickets without being the owner nor the responsible.	فعال یا غیر فعال از ویژگی های نگهبان درخواست، برای پیگیری درخواست بدون داشتن صاحب و نه مسئول است.
	Enables performance log (to log the page response time). It will affect the system performance. Frontend::Module###AdminPerformanceLog must be enabled.	ورود به سیستم عملکرد را قادر می سازد (برای ورود به صفحه زمان پاسخ). این عملکرد سیستم تاثیر می گذارد. ظاهر :: ماژول ### AdminPerformanceLog باید فعال باشد.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 4871