OTRS/i18n — Persian @ Weblate: This field is required and must be numeric.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	To add a new field, select the field type from one of the object's list, the object defines the boundary of the field and it can't be changed after the field creation.	برای اضافه کردن یک رشته جدید، نوع رشته را از یکی موضوع های لیست انتخاب کنید، موضوع مرز رشته را تعریف میکند و نمی توان آن را پس از ایجاد رشته تغییر داد.
	Dynamic Fields List	فهرست زمینه حرکتی
	Dynamic fields per page	زمینه های پویا در هر صفحه
	Label	برچسب
	Order	ترتیب
	Object	مورد
	Delete this field	حذف این قسمت
	Dynamic Fields	رشته های پویا
	Go back to overview	برگرد به نمایش مجموعه
	General	عمومی
	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.	این فیلد مورد نیاز است، و بها باید فقط حروف و عدد باشد.
	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.	باید منحصر به فرد باشد و تنها حروف و عددی را بپذیرید.
	Changing this value will require manual changes in the system.	تغییر این مقدار خواهد تغییرات دستی در سیستم نیاز داشته باشد.
	This is the name to be shown on the screens where the field is active.	این نام به بر روی صفحه نمایش که در آن زمینه فعال است نشان داده شده است.
	Field order	سفارش درست
	This field is required and must be numeric.	این فیلد الزامی است و باید عدد باشد.
	This is the order in which this field will be shown on the screens where is active.	این نظم که در آن این زمینه خواهد شد بر روی صفحه نمایش که در آن فعال است نشان داده شده است.
	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.
	Field type	نوع رشته
	Object type	نوع موضوع
	Internal field	رشته داخلی
	This field is protected and can't be deleted.	در این زمینه محافظت شده است و نمی تواند حذف شود.
	This dynamic field is used in the following config settings:
	Field Settings	تنظیمات درست
	Default value	مقدار پیش‌فرض
	This is the default value for this field.	این مقدار پیش فرض برای این رشته است.
	Default date difference	تفاوت تاریخ به طور پیش فرض
	This field must be numeric.	در این زمینه باید عدد باشد.
	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).	تفاوت از شرکت (در ثانیه) برای محاسبه درست مقدار پیش فرض (به عنوان مثال 3600 یا -60).
	Define years period	تعریف دوره سال
	Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field.	فعال کردن این ویژگی برای تعریف یک محدوده ثابت از سال (در آینده و در گذشته) در بخشی از سال نمایش داده می شود.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldCheckbox

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 395