OTRS/i18n — Persian @ Weblate: List (%s total)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Change Group Relations for Customer	تغییر ارتباطات گروه برای مشترک
	Change Customer Relations for Group	تغییر ارتباطات مشترک برای گروه
	Toggle %s Permission for all	اعمال دسترسی %s برای همه
	Toggle %s permission for %s	تعویض %s اجازه %s
	Customer Default Groups:	گروه‌های پیش‌فرض مشترک
	No changes can be made to these groups.	هیچ تغییری نمی‌توان به این گروه‌ها اعمال کرد.
	ro	فقط خواندنی
	Read only access to the ticket in this group/queue.	حق فقط خواندنی برای درخواست‌ها در این گروه /لیست.
	rw	خواندنی و نوشتنی
	Full read and write access to the tickets in this group/queue.	دسترسی کامل به درخواست‌ها در این لیست / گروه.
	Customer User Management	مدیریت کاربری مشترک
	Add Customer User	اضافه کردن کاربر مشترک
	Edit Customer User	ویرایش کاربر مشتری
	Back to search results	بازگشت به نتایج جستجو
	Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel.	کاربران و ضوابط مورد نیاز برای یک سابقه مشتری و برای ورود به سایت از طریق پنل مشتری می باشد.
	List (%s total)	فهرست ( تعداد %s)
	Username	نام کاربری
	Email	ایمیل
	Last Login	آخرین ورود
	Login as	ورود به عنوان
	Switch to customer	تغییر به مشتری
	This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed!
	This field is required and needs to be a valid email address.	این گزینه مورد نیاز است و باید یک آدرس ایمیل معتبر باشد.
	This email address is not allowed due to the system configuration.	این آدرس ایمیل با توجه به پیکربندی سیستم، نامعتبر است.
	This email address failed MX check.	این آدرس ایمیل در چک MX ناموفق بوده است.
	DNS problem, please check your configuration and the error log.	مشکل DNS، لطفا تنظیمات خود و خطای ورود را بررسی کنید .
	The syntax of this email address is incorrect.	گرامر این آدرس ایمیل نادرست می‌باشد.
	This CustomerID is invalid.
	Effective Permissions for Customer User
	Group Permissions
	This customer user has no group permissions.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCustomerUser

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 325