The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/CustomerTicketOverview.pm
Untitled!
1/100 · 9
English Persian Actions
Show Ticket Timeline View نشان دادن درخواست گاهشمار مشخصات
Show Ticket Timeline View (%s)
Got no FormID.
Error: the file could not be deleted properly. Please contact your administrator (missing FileID).
ArticleID is needed!
No TicketID for ArticleID (%s)! بدون TicketID برای ArticleID ( %s )!
HTML body attachment is missing!
FileID and ArticleID are needed! FileID و ArticleID مورد نیاز است!
No such attachment (%s)! چنین ضمیمه ( %s )!
Check SysConfig setting for %s::QueueDefault. بررسی SysConfig تنظیم برای %s :: QueueDefault.
Check SysConfig setting for %s::TicketTypeDefault. بررسی SysConfig تنظیم برای %s :: TicketTypeDefault.
You don't have sufficient permissions for ticket creation in default queue.
Need CustomerID! نیاز CustomerID!
My Tickets درخواست‌های من
Company Tickets درخواست‌های سازمانی/شرکتی
Untitled! s
Customer Realname نام واقعی مشترک
Created within the last ایجاد شده در آخرین
Created more than ... ago ایجاد شده بیشتر از ... قبل
Please remove the following words because they cannot be used for the search: لطفا کلمات زیر را حذف کنید زیرا آنها نمی توانند برای جستجو استفاده شوند:
Can't reopen ticket, not possible in this queue! نمی توانید درخواست را بازگشایی کنید، در این صف ممکن نیست !
Create a new ticket! یک درخواست جدید ایجاد کنید!
SecureMode active! SecureMode فعال!
If you want to re-run the Installer, disable the SecureMode in the SysConfig. اگر می خواهید دوباره اجرا نصب، غیر فعال کردن SecureMode در SysConfig.
Directory "%s" doesn't exist! راهنمای \ " %s " وجود ندارد!
Configure "Home" in Kernel/Config.pm first! پیکربندی \ "خانه " در هسته / Config.pm برای اولین بار!
File "%s/Kernel/Config.pm" not found! فایل \ " %s /Kernel/Config.pm " یافت نشد!
Directory "%s" not found! راهنمای \ " %s " یافت نشد!
Install OTRS نصب OTRS
Intro معرفی
Kernel/Config.pm isn't writable! هسته / Config.pm قابل نوشتن نیست!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/CustomerTicketOverview.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 3162