OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Sending

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	It's not possible to invalidate this entry because there is no other merge states in system!
	This state is used in the following config settings:
	Sending support data to OTRS Group is not possible!	ارسال اطلاعات پشتیبانی به OTRS گروه ممکن نیست!
	Enable Cloud Services	فعال کردن خدمات ابر
	This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this data please update your system registration.	این داده ها به OTRS گروه به طور منظم ارسال می شود. برای متوقف کردن ارسال این اطلاعات لطفا به روز رسانی ثبت نام سیستم شما.
	You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button:	شما می توانید دستی ماشه داده پشتیبانی از ارسال با فشار دادن این دکمه:
	Send Update	ارسال به روز رسانی
	Currently this data is only shown in this system.	در حال حاضر این داده ها فقط در این سیستم نشان داده میشوند.
	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:	بسته نرم افزاری پشتیبانی (از جمله: اطلاعات ثبت نام سیستم، داده پشتیبانی، یک لیست از بسته های نصب شده و تمامی فایل های کد منبع به صورت محلی تغییر) را می توان با فشار دادن این دکمه تولید:
	Generate Support Bundle	تولید پشتیبانی بسته نرم افزاری
	The Support Bundle has been Generated
	Please choose one of the following options.	لطفا یکی از گزینه های زیر را انتخاب نمایید.
	Send by Email	ارسال از طریق ایمیل
	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.	بسته نرم افزاری پشتیبانی بیش از حد بزرگ به ارسال آن از طریق ایمیل است، این گزینه غیرفعال شده است.
	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.	آدرس ایمیل برای این کاربر نامعتبر است، این گزینه غیرفعال شده است.
	Sending	فرستنده
	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.	بسته نرم افزاری پشتیبانی به OTRS گروه از طریق ایمیل به طور خودکار ارسال خواهد شد .
	Download File	دریافت فایل
	A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method.	فایل حاوی بسته نرم افزاری پشتیبانی خواهد شد به سیستم محلی دریافت کنید. لطفا فایل ذخیره و ارسال آن به گروه OTRS، با استفاده از یک روش جایگزین.
	Error: Support data could not be collected (%s).	خطا: اطلاعات پشتیبانی نمی تواند جمع آوری شود ( %s ).
	Details	جزئیات
	System Email Addresses Management	مدیریت آدرس‌های ایمیل سیستم
	Add System Email Address	افزودن آدرس ایمیل سیستم
	Edit System Email Address	ویرایش آدرس ایمیل سیستم
	Add System Address
	Filter for System Addresses
	Filter for system addresses
	All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue.	تمام ایمیل‌های وارده با این آدرس در To یا Cc به صف درخواست انتخاب شده توزیع خواهد شد.
	Email address	آدرس ایمیل
	Display name	نام نمایش داده شده
	This email address is already used as system email address.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSupportDataCollector

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 1515