OTRS/i18n — Persian @ Weblate: archive tickets

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Could not update the field %s	نمی توانید زمینه را به روز رسانی کنید %s
	Currently	در حال حاضر
	Unchecked	بدون کنترل
	Checked	بررسی
	Prevent entry of dates in the future	جلوگیری از ورود تاریخ در آینده
	Prevent entry of dates in the past	جلوگیری از ورود تاریخ در گذشته
	This field value is duplicated.	این مقدار فیلد تکراری است.
	Select at least one recipient.	حداقل یک گیرنده را انتخاب کنید.
	minute(s)	دقیقه
	hour(s)	ساعت
	Time unit	واحد زمان
	within the last ...	در آخرین ...
	within the next ...	در بعدی ...
	more than ... ago	بیش از ... قبل
	Unarchived tickets	بلیط از بایگانی خارج شد
	archive tickets	آرشیو درخواست
	restore tickets from archive	بازگرداندن درخواست از آرشیو
	Need Profile!	نیاز به مشخصات!
	Got no values to check.	هیچ ارزش به بررسی کردم.
	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket selection:	لطفا کلمات زیر حذف زیرا آنها می توانند برای انتخاب بلیط مورد استفاده قرار گیرد:
	Need WebserviceID!	نیاز WebserviceID!
	Could not get data for WebserviceID %s	می تواند داده ها را برای WebserviceID نیست %s
	ascending	صعودی
	descending	نزولی
	Need communication type!
	Communication type needs to be 'Requester' or 'Provider'!
	Invalid Subaction!
	Need ErrorHandlingType!
	ErrorHandlingType %s is not registered
	Could not update web service
	Need ErrorHandling

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminGenericAgent.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 2574