The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of the agent interface. The customers email address won't be added if the article type is email-internal.
147/1790 · 179
English Persian Actions
ActivityID ActivityID
Add a note to this ticket اضافه کردن یک یادداشت به این بلیط
Add an inbound phone call to this ticket اضافه کردن یک تماس تلفنی بین المللی به درون این درخواست
Add an outbound phone call to this ticket اضافه کردن یک تماس تلفنی به این درخواست
Added %s time unit(s), for a total of %s time unit(s).
Added email. %s اضافه شده ایمیل. %s
Added follow-up to ticket [%s]. %s
Added link to ticket "%s". اضافه شدن لینک به بلیط \ " %s ".
Added note (%s).
Added phone call from customer.
Added phone call to customer.
Added subscription for user "%s". عضویت اضافه شده برای کاربر "%s".
Added system request (%s).
Added web request from customer.
Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created. پسوند سال و ماه به فایل ثبت وقایع می‌افزاید. برای هر ماه یک فایل ساخته خواهد شد.
Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of the agent interface. The customers email address won't be added if the article type is email-internal. می افزاید: مشتریان به آدرس ایمیل به گیرندگان در صفحه نوشتن بلیط رابط عامل. آدرس مشتریان ایمیل اضافه خواهد شد در صورتی که نوع مقاله ایمیل داخلی است.
Adds the one time vacation days for the indicated calendar.
Adds the one time vacation days.
Adds the permanent vacation days for the indicated calendar.
Adds the permanent vacation days.
Admin مدیریت سیستم
Admin Area. بخش مدیریت.
Admin Notification اعلام مدیر سیستم
Admin area navigation for the agent interface.
Admin modules overview.
Admin. مدیر
Administration
Agent Customer Search
Agent Customer Search.
Agent Name نام نماینده
Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name نام نماینده + FromSeparator + سیستم نام آدرس ها

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 4089