The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: InstallerFinish
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root.
62/1060 · 106
English Persian Actions
Create a new database for OTRS ایجاد یک پایگاه داده جدید برای OTRS
Use an existing database for OTRS استفاده از یک پایگاه داده موجود برای OTRS
If you have set a root password for your database, it must be entered here. If not, leave this field empty. اگر شما کلمه ی عبور کاربر root را برای پایگاه داده تان تعیین کرده اید، باید آن را در اینجا وارد کنید. وگر نه در این فیلد چیزی وارد نکنید.
Database name نام پایگاه داده :
Check database settings کنترل تنظیمات پایگاه داده
Result of database check نتیجه کنترل پایگاه داده
Database check successful. کنترل پایگاه داده با موفقیت انجام شد.
Database User پایگاه داده کاربر
New جدید
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. یک کاربر برای پایگاه داده با دسترسی‌های محدود برای این سیستم ساخته خواهند شد.
Repeat Password تکرار رمز عبور
Generated password رمز عبور تولید شده
Passwords do not match رمزهای ورود مطابقت ندارند
SID SID
Port پورت
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. برای استفاده از سیستم خط زیر را در Command Prompt اجرا نمائید.
Restart your webserver سرور وب خود را راه اندازی مجدد نمائید
After doing so your OTRS is up and running. بعد از انجام سیستم قابل استفاده خواهد بود
Start page صفحه شروع
Your OTRS Team تیم نرم‌افزار
Don't accept license عدم تائید مجوز بهره برداری
Accept license and continue قبول مجوز و ادامه
SystemID شناسه سیستم
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. شناسه سیستم. هر شماره درخواست و هر شناسه HTTP Session شامل این شماره می‌باشد.
System FQDN FQDN سیستم
Fully qualified domain name of your system. FQDN سیستم شما
AdminEmail ایمیل مدیر
Email address of the system administrator. آدرس ایمیل مدیریت سیستم
Organization سازمان
Log وقایع ثبت شده
LogModule ماژول ثبت وقایع

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: InstallerFinish
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 2235