OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Detached

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Defines which items are available in first level of the ACL structure.	تعریف می کند که اقلام در سطح اول از ساختار ACL در دسترس هستند.
	Defines which items are available in second level of the ACL structure.	تعریف می کند که اقلام در سطح دوم از ساختار ACL در دسترس هستند.
	Defines which states should be set automatically (Content), after the pending time of state (Key) has been reached.	تعریف می کند که حالت ها باید به طور خودکار تنظیم شوند (محتوا)، پس از زمان انتظار به حالت (کلید) رسیده است.
	Defines, which tickets of which ticket state types should not be listed in linked ticket lists.	تعریف می کند، که درخواست که انواع حالت درخواست باید در لیست درخواست مرتبط ذکر شده نخواهد شد.
	Delete expired cache from core modules.	حذف کش منقضی شده از ماژول های هسته ای است.
	Delete expired loader cache weekly (Sunday mornings).	حذف منقضی شده هفتگی کش لودر (صبح یکشنبه).
	Delete expired sessions.	حذف جلسات منقضی شده است.
	Delete expired ticket draft entries.
	Delete expired upload cache hourly.
	Delete this ticket	حذف این درخواست
	Deleted link to ticket "%s".	لینک های حذف شده به درخواست \ " %s ".
	Deletes a session if the session id is used with an invalid remote IP address.	حذف یک جلسه اگر شناسه جلسه با یک آدرس IP از راه دور نامعتبر استفاده می شود.
	Deletes requested sessions if they have timed out.	حذف جلسات درخواست اگر آنها به پایان رسیده است.
	Delivers extended debugging information in the frontend in case any AJAX errors occur, if enabled.	ارائه اطلاعات اشکال زدایی گسترده در ظاهر در مورد هر گونه خطا AJAX رخ می دهد، اگر فعال باشد.
	Deploy and manage OTRS Business Solution™.	استقرار و مدیریت کسب و کار OTRS راه حل ™.
	Detached
	Determines if a button to delete a link should be displayed next to each link in each zoom mask.
	Determines if the list of possible queues to move to ticket into should be displayed in a dropdown list or in a new window in the agent interface. If "New Window" is set you can add a move note to the ticket.	تعیین اگر لیستی از صف ممکن به حرکت به بلیط به باید در یک لیست کشویی یا در یک پنجره جدید در رابط عامل نمایش داده میشود. اگر \ "پنجره جدید " قرار است شما می توانید یک یادداشت حرکت بلیط برای اضافه کنید.
	Determines if the statistics module may generate ticket lists.	تعیین ماژول آمار ممکن است لیست درخواست تولید کند.
	Determines the next possible ticket states, after the creation of a new email ticket in the agent interface.	تعیین حالات درخواست ممکن بعدی، پس از ایجاد یک درخواست ایمیل جدید در رابط عامل.
	Determines the next possible ticket states, after the creation of a new phone ticket in the agent interface.	تعیین حالات درخواست ممکن بعدی، پس از ایجاد یک درخواست تلفن جدید در رابط عامل.
	Determines the next possible ticket states, for process tickets in the agent interface.	تعیین حالات درخواست ممکن بعدی، برای درخواست روند در رابط عامل.
	Determines the next possible ticket states, for process tickets in the customer interface.	تعیین ایالات بلیط ممکن بعدی، برای بلیط روند در رابط مشتری.
	Determines the next screen after new customer ticket in the customer interface.	تعیین صفحه بعدی بعد ازدرخواست مشتری جدید در رابط مشتری.
	Determines the next screen after the follow-up screen of a zoomed ticket in the customer interface.	تعیین صفحه بعدی بعد از صفحه نمایش پیگیری یک درخواست بزرگنمایی در رابط مشتری .
	Determines the next screen after the ticket is moved. LastScreenOverview will return the last overview screen (e.g. search results, queueview, dashboard). TicketZoom will return to the TicketZoom.	تعیین صفحه بعدی پس از بلیط منتقل شده است. LastScreenOverview خواهد آخرین صفحه نمای کلی (به عنوان مثال نتایج جستجو، queueview، داشبورد) بازگشت. TicketZoom به TicketZoom بازگشت.
	Determines the possible states for pending tickets that changed state after reaching time limit.	تعیین حالات ممکن برای درخواست در حال بررسی است که پس از رسیدن به محدودیت زمانی حالت تغییر کرده است.
	Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the phone ticket and as sender (From:) of the email ticket in the agent interface. For Queue as NewQueueSelectionType "<Queue>" shows the names of the queues and for SystemAddress "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient.	تعیین رشته است که به عنوان دریافت کننده نشان داده خواهد شد (برای :) بلیط تلفن و به عنوان فرستنده (از :) از بلیط ایمیل در رابط عامل. برای صف به عنوان NewQueueSelectionType \ "<صف> " نشان می دهد نام از صف و برای SystemAddress \ "<Realname> << >> ایمیل " نام و ایمیل دریافت کننده نشان می دهد.
	Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the ticket in the customer interface. For Queue as CustomerPanelSelectionType, "<Queue>" shows the names of the queues, and for SystemAddress, "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient.	تعیین رشته است که به عنوان گیرنده (به :) بلیط در رابط مشتری از نشان داده خواهد شد. برای صف به عنوان CustomerPanelSelectionType، \ "<صف> " نشان می دهد نام از صف، و برای SystemAddress، \ "<Realname> << >> ایمیل " نشان می دهد نام و ایمیل دریافت کننده.
	Determines the way the linked objects are displayed in each zoom mask.	تعیین راه اشیاء مرتبط در هر ماسک زوم نمایش داده شود.
	Determines which options will be valid of the recipient (phone ticket) and the sender (email ticket) in the agent interface.	مشخص است که گزینه های گیرنده (درخواست تلفن) و فرستنده (درخواست ایمیل) در رابط عامل معتبر خواهد بود.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 4789