OTRS/i18n — Persian @ Weblate: If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Bit	Bit
	Fingerprint	اثر انگشت
	Expires	ابطال
	Delete this key	حذف این کلید
	PGP key	کلید PGP
	Package Manager	مدیریت بسته‌ها
	Uninstall Package
	Uninstall package	حذف بسته
	Do you really want to uninstall this package?	از حذف این بسته اطمینان دارید؟
	Reinstall package	نصب مجدد بسته
	Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost.	آیا واقعا می‌خواهید این بسته را مجددا نصب نمایید؟ تمام تغییرات دستی از بین خواهد رفت.
	Go to updating instructions
	package information
	Package installation requires a patch level update of OTRS.
	Package update requires a patch level update of OTRS.
	If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request.
	Please note that your installed OTRS version is %s.
	To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer.
	This package can only be installed on OTRS version %s or older.
	This package can only be installed on OTRS version %s or newer.
	You will receive updates for all other relevant OTRS issues.
	How can I do a patch level update if I don’t have a contract?
	Please find all relevant information within the updating instructions at %s.
	In case you would have further questions we would be glad to answer them.	در مورد شما می سوال بیشتر دارند ما خوشحال خواهد بود به آنها پاسخ دهد.
	Install Package	نصب بسته
	Update Package
	Continue	ادامه
	Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.	لطفا مطمئن شوید که پایگاه داده خود را بسته بر می پذیرد %s MB در اندازه (در حال حاضر تنها بسته می پذیرد تا %s MB). لطفا تنظیمات max_allowed_packet از پایگاه داده خود را به منظور جلوگیری از اشتباهات وفق دهند.
	Install	نصب
	Update repository information	به‌روز رسانی اطلاعات مخزن
	Cloud services are currently disabled.	خدمات ابر در حال حاضر غیر فعال است.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminPackageManager

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 1055