OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Create Time

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	The process "%s" and all of its data has been imported successfully.
	Inactive	غیر فعال
	FadeAway	ناپدید شدن
	Can't contact registration server. Please try again later.	در حال حاضرنمی توانید با سرور ثبت نام تماس بگیرید. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.
	No content received from registration server. Please try again later.	از سرور ثبت نام هیچ محتوایی دریافت نشده است. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.
	Can't get Token from sever	نمی توانید رمز از Sever بگیرید
	Username and password do not match. Please try again.	نام کاربری و رمز عبور مطابقت ندارند. لطفا دوباره تلاش کنید.
	Problems processing server result. Please try again later.	نتیجه مشکلات پردازش سرور . لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.
	Sum	جمع
	week	هفته
	quarter	یک چهارم
	half-year	نیمی از سال
	State Type	نوع حالت
	Created Priority	اولویت ایجاد
	Created State	وضعیت ایجاد
	Create Time	زمان ایجاد
	Pending until time
	Close Time	زمان بسته شدن
	Escalation	تشدید
	Escalation - First Response Time	تشدید - زمان اولین پاسخ
	Escalation - Update Time	تشدید - به روز رسانی زمان
	Escalation - Solution Time	تشدید - راه حل زمان
	Agent/Owner	کارشناس/صاحب
	Created by Agent/Owner	ایجاد شده توسط کارشناس/صاحب
	Assigned to Customer User Login
	Evaluation by	ارزیابی شده به وسیله
	Ticket/Article Accounted Time	زمان محاسبه شده برای درخواست/نوشته
	Ticket Create Time	زمان ایجاد درخواست
	Ticket Close Time	زمان بسته شدن درخواست
	Accounted time by Agent	زمان محاسبه شده توسط کارشناس
	Total Time	کل زمان‌ها

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/Stats/Dynamic/Ticket.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 3454