OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Include unknown customers in ticket filter.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	If enabled, the customer can search for tickets in all services (regardless what services are assigned to the customer).	اگر فعال باشد، مشتری می تواند برای درخواست در همه خدمات (بدون در نظر گرفتن اینکه چه خدماتی به مشتری اختصاص داده) جستجو کنید.
	If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will automatically refresh after the specified time.	اگر فعال باشد، مروری مختلف (داشبورد، LockedView، QueueView) به طور خودکار پس از زمان مشخص را تازه کنید.
	If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead of click only).	اگر فعال باشد، در سطح اول از منوی اصلی باز می شود بر روی موس (به جای تنها کلیک کنید).
	If enabled, users that haven't selected a time zone yet will be notified to do so. Note: Notification will not be shown if (1) user has not yet selected a time zone and (2) OTRSTimeZone and UserDefaultTimeZone do match and (3) are not set to UTC.
	If no SendmailNotificationEnvelopeFrom is specified, this setting makes it possible to use the email's from address instead of an empty envelope sender (required in certain mail server configurations).	اگر هیچ SendmailNotificationEnvelopeFrom مشخص شده باشد، این تنظیم را ممکن می سازد به استفاده از ایمیل از جای آدرس فرستنده پاکت خالی (مورد نیاز در برخی از تنظیمات سرور ایمیل).
	If set, this address is used as envelope sender header in outgoing notifications. If no address is specified, the envelope sender header is empty (unless SendmailNotificationEnvelopeFrom::FallbackToEmailFrom is set).	اگر تعیین شود، این آدرس به عنوان هدر فرستنده پاکت در اطلاعیه های خروجی استفاده می شود. اگر هیچ آدرس مشخص شده باشد، هدر فرستنده پاکت خالی است (مگر اینکه SendmailNotificationEnvelopeFrom :: FallbackToEmailFrom تنظیم شده است).
	If set, this address is used as envelope sender in outgoing messages (not notifications - see below). If no address is specified, the envelope sender is equal to queue e-mail address.	اگر تعیین شود، این آدرس به عنوان فرستنده پاکت در پیام های خروجی استفاده می شود (اطلاعیه - پایین را ببینید). اگر هیچ آدرس مشخص شده باشد، فرستنده پاکت برابر به صف آدرس ایمیل است.
	If this option is enabled, tickets created via the web interface, via Customers or Agents, will receive an autoresponse if configured. If this option is not enabled, no autoresponses will be sent.
	If this regex matches, no message will be send by the autoresponder.	اگر این عبارت منظم مسابقات، هیچ پیام خواهد شد توسط پاسخگوی خودکار ارسال می کند.
	If this setting is enabled, it is possible to install packages which are not verified by OTRS Group. These packages could threaten your whole system!
	If this setting is enabled, local modifications will not be highlighted as errors in the package manager and support data collector.
	If you're going to be out of office, you may wish to let other users know by setting the exact dates of your absence.
	Ignore system sender article types (e. g. auto responses or email notifications) to be flagged as 'Unread Article' in AgentTicketZoom or expanded automatically in Large view screens.
	Import appointments screen.
	Include tickets of subqueues per default when selecting a queue.	شامل بلیط از subqueues در به طور پیش فرض در هنگام انتخاب یک صف.
	Include unknown customers in ticket filter.	شامل مشتریان ناشناخته در فیلتر درخواست
	Includes article create times in the ticket search of the agent interface.	شامل مقاله ایجاد بار در جستجو درخواست رابط عامل.
	Incoming Phone Call.	تماس تلفنی ورودی.
	IndexAccelerator: to choose your backend TicketViewAccelerator module. "RuntimeDB" generates each queue view on the fly from ticket table (no performance problems up to approx. 60.000 tickets in total and 6.000 open tickets in the system). "StaticDB" is the most powerful module, it uses an extra ticket-index table that works like a view (recommended if more than 80.000 and 6.000 open tickets are stored in the system). Use the command "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::QueueIndexRebuild" for initial index creation.	IndexAccelerator: برای انتخاب ماژول باطن TicketViewAccelerator خود را. \ "RuntimeDB " تولید هر نظر صف در پرواز از جدول بلیط (بدون مشکل در عملکرد تا حدود 60.000 بلیط در کل و 6.000 بلیط باز در سیستم). \ "StaticDB " است که ماژول قدرتمند ترین، آن را با استفاده از یک جدول بلیط شاخص های اضافی است که مانند یک کار می کند (توصیه می شود اگر بیش از 80.000 و 6.000 بلیط باز در سیستم ذخیره می شود). استفاده از دستور \ "بن / otrs.Console.pl سیستم maint :: بلیط :: QueueIndexRebuild " برای ایجاد شاخص اولیه.
	Indicates if a bounce e-mail should always be treated as normal follow-up.
	Indonesian	اندونزی
	Inline
	Input	ورودی
	Interface language	زبان واسط
	Internal communication channel.
	International Workers' Day	روز جهانی کارگر
	It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.	ممکن است که به پیکربندی پوسته های مختلف، به عنوان مثال برای تمایز بین عوامل مختلف، به بر اساس هر دامنه در داخل نرم افزار استفاده می شود. با استفاده از یک عبارت منظم (عبارت منظم)، شما می توانید یک جفت محتوا / کلیدی برای مطابقت با یک دامنه پیکربندی کنید. ارزش در \ "کلید " باید دامنه مطابقت، و ارزش در \ "محتوا " باید یک پوست معتبر بر روی سیستم شما می شود. لطفا برای فرم مناسب از عبارت منظم مشاهده نوشته های مثال.
	It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.	ممکن است که به پیکربندی پوسته های مختلف، به عنوان مثال برای تمایز بین مشتریان مختلف، به بر اساس هر دامنه در داخل نرم افزار استفاده می شود. با استفاده از یک عبارت منظم (عبارت منظم)، شما می توانید یک جفت محتوا / کلیدی برای مطابقت با یک دامنه پیکربندی کنید. ارزش در \ "کلید " باید دامنه مطابقت، و ارزش در \ "محتوا " باید یک پوست معتبر بر روی سیستم شما می شود. لطفا برای فرم مناسب از عبارت منظم مشاهده نوشته های مثال.
	It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.	ممکن است که به پیکربندی تم های مختلف، به عنوان مثال برای تمایز بین عوامل و مشتریان، به بر اساس هر دامنه در داخل نرم افزار استفاده می شود. با استفاده از یک عبارت منظم (عبارت منظم)، شما می توانید یک جفت محتوا / کلیدی برای مطابقت با یک دامنه پیکربندی کنید. ارزش در \ "کلید " باید دامنه مطابقت، و ارزش در \ "محتوا " باید یک موضوع معتبر بر روی سیستم شما می شود. لطفا برای فرم مناسب از عبارت منظم مشاهده نوشته های مثال.
	It was not possible to check the PGP signature, this may be caused by a missing public key or an unsupported algorithm.
	Italian	ایتالیایی

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5067