The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
200/2130 · 213
English Persian Actions
Defines how many deployments the system should keep.
Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like. تعریف می کند که چگونه از میدان از ایمیل (ارسال از پاسخ و بلیط ایمیل) باید مانند نگاه.
Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view. تعریف می کند اگر قبل از مرتب کردن بر اساس اولویت باید در نظر صف انجام شود.
Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view. تعریف می کند اگر قبل از مرتب کردن بر اساس اولویت باید در نظر خدمات انجام شود.
Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نمایش بلیط نزدیک رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط می شود قفل شده است و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the email outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نمایش خروجی ایمیل از رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the email resend screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نمایش گزاف گویی بلیط رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نوشتن بلیط رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در بلیط صفحه نمایش رو به جلو از رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در بلیط صفحه نمایش های متنی رایگان از رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نمایش ادغام بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را از مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در روی صفحه نمایش توجه داشته باشید بلیط رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه صاحب بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را از مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نمایش بلیط در انتظار یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را از مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در تلفن بلیط صفحه نمایش بین المللی به درون رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the ticket phone outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نمایش خروجی تلفن بلیط رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نمایش اولویت بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را از مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required in the ticket responsible screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در بلیط صفحه نمایش مسئول رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if a ticket lock is required to change the customer of a ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). تعریف می کند اگر یک قفل بلیط مورد نیاز برای تغییر مشتری یک بلیط در رابط عامل (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
Defines if agents should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication. تعریف می کند اگر عوامل باید مجاز به ورود در صورتی که هیچ راز به اشتراک گذاشته شده ذخیره شده در تنظیمات خود را و در نتیجه با استفاده از احراز هویت دو عامل است.
Defines if customers should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication. تعریف می کند اگر مشتریان باید مجاز به ورود در صورتی که هیچ راز به اشتراک گذاشته شده ذخیره شده در تنظیمات خود را و در نتیجه با استفاده از احراز هویت دو عامل است.
Defines if the communication between this system and OTRS Group servers that provide cloud services is possible. If set to 'Disable cloud services', some functionality will be lost such as system registration, support data sending, upgrading to and use of OTRS Business Solution™, OTRS Verify™, OTRS News and product News dashboard widgets, among others.
Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.) in customer interface. تعریف می کند اگر حالت پیشرفته استفاده شود (را قادر می سازد استفاده از جدول، جایگزین، زیرنویس، بالانویس، چسباندن از Word، و غیره) در رابط مشتری می باشد.
Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.). تعریف می کند اگر حالت پیشرفته استفاده شود (را قادر می سازد استفاده از جدول، جایگزین، زیرنویس، بالانویس، چسباندن از Word، و غیره).
Defines if the first article should be displayed as expanded, that is visible for the related customer. If nothing defined, latest article will be expanded.
Defines if the message in the email outbound screen of the agent interface is visible for the customer by default.
Defines if the message in the email resend screen of the agent interface is visible for the customer by default.
Defines if the message in the ticket compose screen of the agent interface is visible for the customer by default.
Defines if the message in the ticket forward screen of the agent interface is visible for the customer by default.
Defines if the note in the close ticket screen of the agent interface is visible for the customer by default.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 4458