OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Send message to group members

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Specify the height (in lines) for this field in the edit mode.	شاخص ارتفاع (در خط) در این زمینه در حالت ویرایش است .
	Number of cols	تعداد گذرگاه
	Specify the width (in characters) for this field in the edit mode.	مشخص عرض (در شخصیت) برای این رشته در حالت ویرایش.
	Check RegEx	بررسی عبارت منظم
	Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms.	در اینجا شما می توانید یک عبارت منظم برای بررسی ارزش را مشخص کنید. عبارت منظم خواهد شد با اصلاح XMS اجرا شده است.
	RegEx	عبارت منظم
	Invalid RegEx	عبارت منظم نامعتبر
	Error Message	پیغام خطا
	Add RegEx	اضافه کردن عبارت منظم
	Admin Message
	With this module, administrators can send messages to agents, group or role members.	با استفاده از این ماژول، مدیران سیستم می‌توانند پیغام‌ها را به کارشناسان، گروه‌ها و یا اعضای با نقش خاص ارسال کنند.
	Create Administrative Message	ساخت پیغام مدیریتی
	Your message was sent to	پیغام شما ارسال شد برای
	From	فرستنده
	Send message to users	ارسال پیغام به کاربران
	Send message to group members	ارسال پیغام به اعضای گروه
	Group members need to have permission	اعضای گروه نیاز به داشتن دسترسی دارند
	Send message to role members	ارسال پیغام به اعضای یک نقش
	Also send to customers in groups	برای مشترکین عضو گروه هم ارسال شود
	Body	متن نامه
	Send	ارسال
	Generic Agent Job Management
	Edit Job
	Add Job
	Run Job
	Filter for Jobs
	Filter for jobs
	Last run	آخرین اجرا
	Run Now!	اجرا
	Delete this task	حذف این وظیفه
	Run this task	اجرای این وظیفه

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminEmail

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 453