OTRS/i18n — Persian @ Weblate: All CustomerIDs of a customer user.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Agent interface article notification module to check PGP.	ماژول اعلان مطلب برای کارشناس به جهت کنترل PGP
	Agent interface article notification module to check S/MIME.	ماژول اعلان مطلب برای کارشناس به جهت کنترل S/MIME
	Agent interface module to access CIC search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	عامل ماژول رابط برای دسترسی به جستجوی CIC از طریق نوار منو. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود.
	Agent interface module to access fulltext search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	عامل ماژول رابط برای دسترسی به جستجوی متن از طریق نوار منو. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود.
	Agent interface module to access search profiles via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	عامل ماژول رابط برای دسترسی به پروفایل جستجو از طریق نوار منو. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود.
	Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true.	ماژول واسط کارشناس برای کنترل ایمیل‌های وارده در نمای نمایش کامل درخواست در صورتی که کلید S/MIME موجود و صحیح باشد.
	Agent interface notification module to see the number of locked tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	عامل ماژول اطلاع رسانی رابط برای دیدن تعدادی از بلیط قفل شده است. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود.
	Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is responsible for. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	عامل ماژول اطلاع رسانی رابط برای دیدن تعدادی از بلیط از عوامل مسئول است. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود.
	Agent interface notification module to see the number of tickets in My Services. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	عامل ماژول اطلاع رسانی رابط برای دیدن تعدادی از بلیط در سرویس های من. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود.
	Agent interface notification module to see the number of watched tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	عامل ماژول اطلاع رسانی رابط برای دیدن تعدادی از بلیط تماشا. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود.
	AgentTicketZoom widget that displays a table of objects linked to the ticket.
	AgentTicketZoom widget that displays customer information for the ticket in the side bar.
	AgentTicketZoom widget that displays ticket data in the side bar.
	Agents ↔ Groups
	Agents ↔ Roles
	All CustomerIDs of a customer user.
	All attachments (OTRS Business Solution™)
	All customer users of a CustomerID	همه کاربران مشتری از CustomerID
	All escalated tickets	تمام درخواست‌هایی که زمان پاسخگویی آن‌ها رو به پایان است
	All new tickets, these tickets have not been worked on yet	تمام درخواست‌های جدید، روی این درخواست‌ها هنوز کاری انجام شده
	All open tickets, these tickets have already been worked on.
	All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached	تمام درخواست‌هایی که برای آن‌ها یک یادآوری تنظیم شده و زمان یادآوری فرا رسیده است
	Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	اجازه می دهد تا با اضافه کردن یادداشت در صفحه نمایش بلیط نزدیک رابط عامل. می توان با بلیط :: ظاهر :: NeedAccountedTime رونویسی.
	Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	اجازه می دهد تا با اضافه کردن یادداشت در صفحه نمایش بلیط های متنی رایگان از رابط عامل. می توان با بلیط :: ظاهر :: NeedAccountedTime رونویسی.
	Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	اجازه می دهد تا با اضافه کردن یادداشت در صفحه نمایش توجه داشته باشید بلیط رابط عامل. می توان با بلیط :: ظاهر :: NeedAccountedTime رونویسی.
	Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	اجازه می دهد تا با اضافه کردن یادداشت در صفحه صاحب بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل از. می توان با بلیط :: ظاهر :: NeedAccountedTime رونویسی.
	Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	اجازه می دهد تا با اضافه کردن یادداشت در صفحه نمایش بلیط در انتظار یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل از. می توان با بلیط :: ظاهر :: NeedAccountedTime رونویسی.
	Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	اجازه می دهد تا با اضافه کردن یادداشت در صفحه نمایش اولویت بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل از. می توان با بلیط :: ظاهر :: NeedAccountedTime رونویسی.
	Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	اجازه می دهد تا با اضافه کردن یادداشت در صفحه نمایش بلیط مسئول رابط عامل. می توان با بلیط :: ظاهر :: NeedAccountedTime رونویسی.
	Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one.	اجازه می دهد تا عوامل به تبادل محور یک آمار اگر آنها تولید یک.
	Allows agents to generate individual-related stats.	اجازه می دهد تا عوامل به آمار و ارقام مربوط به فرد.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 4124