OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Assigned Transition Actions

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Submit Button Text	ارایه دادن دکمه متن
	You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.	شما می توانید زمینه این فعالیت گفت و گو با کشیدن عناصر با ماوس از لیست سمت چپ به لیست راست اختصاص دهید.
	Filter available fields	فیلتر زمینه های موجود
	Available Fields	زمینه های موجود
	Assigned Fields	زمینه اختصاص داده
	Communication Channel
	Is visible for customer
	Display	نمایش
	Path	PATH, 1998
	Edit this transition	ویرایش این انتقال
	Transition Actions	عملیات انتقال
	You can assign Transition Actions to this Transition by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.	شما می توانید عملیات انتقال به این انتقال با کشیدن عناصر با ماوس از لیست سمت چپ به لیست راست اختصاص دهید.
	Filter available Transition Actions	فیلتر عملیات انتقال در دسترس
	Available Transition Actions	عملیات انتقال در دسترس
	Create New Transition Action	ایجاد جدید انتقال اقدام
	Assigned Transition Actions	عملیات انتقال اختصاص داده
	Activities	فعالیت
	Filter Activities...	فیلتر فعالیت ...
	Create New Activity	ساختن فعالیت جدید
	Filter Activity Dialogs...	فیلتر فعالیت تبادل ...
	Transitions	انتقال ها
	Filter Transitions...	فیلتر انتقال، ...
	Create New Transition	ساختن انتقال جدید
	Filter Transition Actions...	عملیات فیلتر گذار ...
	Edit Process	ویرایش فرآیند
	Print process information	اطلاعات فرآیند چاپ
	Delete Process	حذف فرآیند
	Delete Inactive Process	حذف فرآیند های غیر فعال
	Available Process Elements	عناصر فرآیند در دسترس
	The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on the right by using drag'n'drop.	عناصر ذکر شده در بالا در این نوار کناری را می توان به منطقه بوم در سمت راست با استفاده از کشیدن و رها نقل مکان کرد.
	You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process.	شما می توانید فعالیت در منطقه بوم جایی برای اختصاص دادن این فعالیت به این فرآیند است.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminProcessManagementPath

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 1210