OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Sets if service must be selected by the customer.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Service Level Agreements	توافقات سطح سرویس
	Service view	نمای سرویس
	ServiceView	ServiceView
	Set a new password by filling in your current password and a new one.
	Set sender email addresses for this system.	تنظیم آدرس ایمیل‌های ارسال‌کننده برای این سیستم
	Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.	مجموعه ای از ارتفاع به طور پیش فرض (به پیکسل) مقالات HTML درون خطی در AgentTicketZoom.
	Set the limit of tickets that will be executed on a single genericagent job execution.	مجموعه ای از محدودیت بلیط خواهد شد که در یک اعدام کار genericagent تک اجرا می شود.
	Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.	تنظیم حداکثر ارتفاع (به پیکسل) مقالات HTML درون خطی در AgentTicketZoom.
	Set the minimum log level. If you select 'error', just errors are logged. With 'debug' you get all logging messages. The order of log levels is: 'debug', 'info', 'notice' and 'error'.
	Set this ticket to pending	قرارادادن این درخواست در لیست انتظار
	Sets if SLA must be selected by the agent.	مجموعه SLA باید توسط کارشناس انتخاب شود.
	Sets if SLA must be selected by the customer.	مجموعه SLA باید توسط مشتری انتخاب شود.
	Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	مجموعه توجه داشته باشید باید در عامل پر شده است. می توان با بلیط :: ظاهر :: NeedAccountedTime رونویسی.
	Sets if queue must be selected by the agent.
	Sets if service must be selected by the agent.	مجموعه سرویس باید توسط عامل انتخاب شود.
	Sets if service must be selected by the customer.	مجموعه سرویس باید توسط مشتری انتخاب شود.
	Sets if state must be selected by the agent.
	Sets if ticket owner must be selected by the agent.	مجموعه صاحب درخواست باید توسط عامل انتخاب شود.
	Sets if ticket responsible must be selected by the agent.
	Sets the PendingTime of a ticket to 0 if the state is changed to a non-pending state.	مجموعه PendingTime یک بلیط تا 0، از اگر دولت به حالت عدم در حال بررسی تغییر کرده است.
	Sets the age in minutes (first level) for highlighting queues that contain untouched tickets.	مجموعه سن در دقیقه (سطح اول) برای برجسته صف که حاوی بلیط دست نخورده.
	Sets the age in minutes (second level) for highlighting queues that contain untouched tickets.	مجموعه سن در دقیقه (سطح دوم) برای برجسته صف که حاوی بلیط دست نخورده.
	Sets the configuration level of the administrator. Depending on the config level, some sysconfig options will be not shown. The config levels are in in ascending order: Expert, Advanced, Beginner. The higher the config level is (e.g. Beginner is the highest), the less likely is it that the user can accidentally configure the system in a way that it is not usable any more.	سطح پیکربندی مدیر تنظیم می کند. بسته به سطح پیکربندی، برخی از گزینه های sysconfig نشان داده نخواهد کرد. سطوح config هستند در به ترتیب صعودی: کارشناس، پیشرفته، مبتدی. سطح پیکربندی بالاتر است (به عنوان مثال مبتدی بالاترین است)، به احتمال زیاد کمتر از آن است که کاربر به طور تصادفی می تواند پیکربندی سیستم در یک راه آن است که قابل استفاده نمی شود.
	Sets the count of articles visible in preview mode of ticket overviews.	تعداد مقالات در حالت پیش نمایش از مروری بلیط قابل مشاهده تنظیم می کند.
	Sets the default article customer visibility for new email tickets in the agent interface.
	Sets the default article customer visibility for new phone tickets in the agent interface.
	Sets the default body text for notes added in the close ticket screen of the agent interface.	به طور پیش فرض متن برای یادداشت اضافه شده در صفحه نمایش بلیط نزدیک رابط عامل تنظیم می کند.
	Sets the default body text for notes added in the ticket move screen of the agent interface.	به طور پیش فرض متن برای یادداشت اضافه شده در روی صفحه نمایش حرکت بلیط رابط عامل تنظیم می کند.
	Sets the default body text for notes added in the ticket note screen of the agent interface.	به طور پیش فرض متن برای یادداشت اضافه شده در صفحه نمایش توجه داشته باشید بلیط رابط عامل تنظیم می کند.
	Sets the default body text for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	به طور پیش فرض متن برای یادداشت اضافه شده در صفحه نمایش صاحب بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل از مجموعه.
	Sets the default body text for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	به طور پیش فرض متن برای یادداشت اضافه شده در صفحه نمایش بلیط در انتظار یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل از مجموعه.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5463