OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Change Customer of %s%s%s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Link to parent	ارتباط به والد
	Unlock tickets	درخواست‌های تحویل داده شده
	Execute Bulk Action	ادراه کردن میزان عمل
	Compose Answer for %s%s%s	نوشتن پاسخ برای %s %s %s
	This address is registered as system address and cannot be used: %s	این آدرس به عنوان آدرس سیستم ثبت شده و می تواند استفاده شود: %s
	Please include at least one recipient	لطفا حداقل یک گیرنده را قراردهید
	Select one or more recipients from the customer user address book.
	Customer user address book
	Remove Ticket Customer	حذف و ضوابط درخواست
	Please remove this entry and enter a new one with the correct value.	لطفا این مطلب را حذف و یک مطلب جدید با مقدار صحیح را وارد کنید.
	This address already exists on the address list.	این آدرس در لیست آدرس ها موجود است.
	Remove Cc	حذف رونوشت
	Bcc	رونوشت پنهان
	Remove Bcc	حذف کپی به
	Date Invalid!	تاریخ نامعتبر!
	Change Customer of %s%s%s	تغییر مشتری از %s %s %s
	Customer Information	اطلاعات مشترک
	Customer user	مشترک
	Create New Email Ticket	ساخت درخواست ایمیلی جدید
	Example Template	به عنوان مثال قالب
	From queue	از صف درخواست
	To customer user	به کاربران مشتری
	Please include at least one customer user for the ticket.	لطفا حداقل یک کاربر مشتری برای درخواست قرار دهید
	Select this customer as the main customer.	این مشتری را به عنوان مشتری اصلی انتخاب کنید.
	Remove Ticket Customer User	حذف درخواست کاربرمشتری
	Get all	گرفتن همه
	Outbound Email for %s%s%s	عازم ناحیه دور دست ایمیل برای %s %s %s
	Resend Email for %s%s%s
	Ticket %s: first response time is over (%s/%s)!	بلیط %s : زمان پاسخ برای اولین بار است که بیش از ( %s / %s )!
	Ticket %s: first response time will be over in %s/%s!	بلیط %s : اول زمان پاسخ را در خواهد %s / %s !
	Ticket %s: update time is over (%s/%s)!	بلیط %s : زمان به روز رسانی به پایان رسیده است ( %s / %s )!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketCustomer

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 1928