The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRegistration
System Registration not Possible
0/320 · 32
English Persian Actions
Templates قالب ها
System Registration Management سیستم مدیریت ثبت نام
Edit System Registration
System Registration Overview
Register System
Validate OTRS-ID
Deregister System لغو ثبت سیستم
Edit details جزئیات ویرایش
Show transmitted data نمایش انتقال داده ها
Deregister system سیستم لغو ثبت
Overview of registered systems بررسی اجمالی از سیستم ثبت نام
This system is registered with OTRS Group. این سیستم با OTRS گروه ثبت شده است.
System type نوع سیستم
Unique ID شناسه منحصر به فرد
Last communication with registration server ارتباط با سرور و زمان آخرین ثبت نام
System Registration not Possible
Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly! لطفا توجه داشته باشید که شما می توانید از سیستم خود را برای ثبت نام اینجا اگر OTRS دیمون را به درستی اجرا نیست!
Instructions دستورعمل
System Deregistration not Possible
Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract. لطفا توجه داشته باشید که شما می توانید از سیستم خود را لغو ثبت می کنید اگر شما در حال استفاده از %s و یا داشتن یک قرارداد خدمات معتبر است.
OTRS-ID Login OTRS-ID ورود
Read more ادامه مطلب
You need to log in with your OTRS-ID to register your system. شما نیاز به ورود خود را با OTRS-ID برای ثبت نام سیستم شما.
Your OTRS-ID is the email address you used to sign up on the OTRS.com webpage. شما OTRS-ID آدرس ایمیل شما استفاده می شود به ثبت نام در صفحه وب OTRS.com است.
Data Protection حفاظت از داده ها
What are the advantages of system registration? مزایای استفاده از ثبت نام سیستم چیست؟
You will receive updates about relevant security releases. شما به روز رسانی در مورد نسخه های امنیتی مربوطه را دریافت خواهید کرد.
With your system registration we can improve our services for you, because we have all relevant information available. با ثبت نام در سیستم شما ما می توانیم خدمات ما برای شما را بهبود بخشد، چرا که ما این اطلاعات را از همه مربوط به در دسترس.
This is only the beginning! این تنها آغاز است!
We will inform you about our new services and offerings soon. ما شما را در مورد خدمات و ارائه جدید ما به زودی اطلاع رسانی خواهد شد.
Can I use OTRS without being registered? آیا می توانم از OTRS استفاده کنم بدون اینکه ثبت نام کنم؟

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRegistration
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 1324