The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface.
79/740 · 74
English Persian Actions
Removes the ticket watcher information when a ticket is archived. حذف درخواست نگهبان اطلاعات زمانی که درخواست بایگانی شده است.
Renew existing SMIME certificates from customer backend. Note: SMIME and SMIME::FetchFromCustomer needs to be enabled in SysConfig and customer backend needs to be configured to fetch UserSMIMECertificate attribute.
Replaces the original sender with current customer's email address on compose answer in the ticket compose screen of the agent interface. جایگزین فرستنده اصلی با آدرس ایمیل مشتری فعلی در پاسخ نوشتن در صفحه نوشتن بلیط رابط عامل.
Reports گزارش ها
Reports (OTRS Business Solution™) گزارش (OTRS کسب و کار راه حل ™)
Reprocess mails from spool directory that could not be imported in the first place. پردازش مجدد ایمیل از دایرکتوری قرقره است که نمی تواند در وهله اول وارد شود.
Required permissions to change the customer of a ticket in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای تغییر درخواست دهنده ی یک درخواست در صفحه ی کارشناس.
Required permissions to use the close ticket screen in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از صفحه نمایش درخواست نزدیک در صفحه ی کارشناس.
Required permissions to use the email outbound screen in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از صفحه نمایش خروجی ایمیل در صفحه ی کارشناس.
Required permissions to use the email resend screen in the agent interface.
Required permissions to use the ticket bounce screen in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از صفحه نمایش پرش درخواست در صفحه ی کارشناس .
Required permissions to use the ticket compose screen in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از صفحه نمایش آهنگسازی درخواست در صفحه ی کارشناس.
Required permissions to use the ticket forward screen in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از صفحه نمایش انتقال درخواست در صفحه ی کارشناس.
Required permissions to use the ticket free text screen in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده ازدرخواست صفحه نمایش های متنی رایگان در صفحه ی کارشناس.
Required permissions to use the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از صفحه نمایش ادغام درخواست یک درخواست زوم شده در صفحه ی کارشناس.
Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از صفحه نمایش توجه داشته باشید بلیط در رابط عامل.
Required permissions to use the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از صفحه نمایش صاحب بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل.
Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از صفحه نمایش بلیط در انتظار یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل.
Required permissions to use the ticket phone inbound screen in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از صفحه نمایش های ورودی تلفن بلیط در رابط عامل.
Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از صفحه نمایش خروجی تلفن بلیط در رابط عامل.
Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از صفحه نمایش اولویت بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل.
Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent interface. دسترسی مورد نیاز برای استفاده از درخواست صفحه نمایش در صفحه ی کارشناس.
Resend Ticket Email.
Resent email to "%s".
Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue. بازنشانی و بازکردن دسترسی صاحب یک درخواست اگر آن را به صف دیگری انتقال داده.
Resource Overview (OTRS Business Solution™)
Responsible Tickets کارشناس درخواست
Responsible Tickets. کارشناس درخواست.
Restores a ticket from the archive (only if the event is a state change to any open available state). بازیابی یک بلیط از آرشیو (فقط در صورتی که این رویداد تغییر دولت به هر حالت باز موجود است).
Retains all services in listings even if they are children of invalid elements. حفظ تمام خدمات در لیست حتی اگر آنها کودکان از عناصر نامعتبر است.
Right راست

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5378