OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Request name scheme

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header.
	Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).
	Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header.
	SOAPAction scheme
	Select how SOAPAction should be constructed.
	Some web services require a specific construction.
	Some web services send a specific construction.
	SOAPAction separator	تفکیک کننده SOAPAction
	Character to use as separator between name space and SOAP operation.
	Usually .Net web services use "/" as separator.
	SOAPAction free text
	Text to be used to as SOAPAction.
	Namespace	فضای نام
	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.	URI به روش SOAP زمینه ای، کاهش ابهامات.
	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions	به عنوان مثال کوزه: OTRS-COM: صابون: توابع و یا http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
	Request name scheme	درخواست پاسخ به طرح نام
	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.	انتخاب کنید که چگونه SOAP تابع درخواست لفاف بسته بندی باید ساخته شود.
	'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name.	"FunctionName» به عنوان مثال برای نام واقعی invoker / عملیات استفاده می شود.
	'FreeText' is used as example for actual configured value.	"گه از FREETEXT» به عنوان مثال برای ارزش پیکربندی واقعی استفاده می شود.
	Request name free text
	Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement.	متن باید به عنوان نام تابع لفاف بسته بندی پسوند و یا جایگزینی استفاده شود.
	Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&').	لطفا عنصر XML نامگذاری محدودیت در نظر (به عنوان مثال استفاده نمیشود "<" و "و").
	Response name scheme	درخواست پاسخ به طرح نام
	Select how SOAP response function wrapper should be constructed.	انتخاب کنید که چگونه تابع پاسخ SOAP لفاف بسته بندی باید ساخته شود.
	Response name free text	نام پاسخ های متنی رایگان
	Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process.	اینجا شما می توانید حداکثر اندازه (در بایت) از پیام های SOAP که OTRS پردازش می کند را مشخص کنید.
	Encoding	کدگذاری
	The character encoding for the SOAP message contents.	رمزگذاری کاراکتر برای محتویات پیام SOAP.
	e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc.	به عنوان مثال UTF-8، latin1، ISO-8859-1، cp1250، و غیره
	Sort options	گزینه های مرتب سازی
	Add new first level element	اضافه کردن عنصر جدید سطح اول

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 837