OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Defines whether to index archived tickets for fulltext searches.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Defines the time zone of the indicated calendar, which can be assigned later to a specific queue.	تعریف می کند که منطقه زمانی از تقویم نشان داد، که می تواند بعدا به صف خاص اختصاص داده شود.
	Defines the timeout (in seconds, minimum is 20 seconds) for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).
	Defines the two-factor module to authenticate agents.	تعریف می کند ماژول دو عامل به اعتبار عوامل.
	Defines the two-factor module to authenticate customers.	تعریف می کند ماژول دو عامل به اعتبار مشتریان.
	Defines the type of protocol, used by the web server, to serve the application. If https protocol will be used instead of plain http, it must be specified here. Since this has no affect on the web server's settings or behavior, it will not change the method of access to the application and, if it is wrong, it will not prevent you from logging into the application. This setting is only used as a variable, OTRS_CONFIG_HttpType which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system.	تعریف می کند نوع پروتکل مورد استفاده توسط وب سرور، برای خدمت به نرم افزار است. اگر پروتکل HTTPS به جای HTTP ساده استفاده می شود، در اینجا باید مشخص شود. از آنجا که این هیچ در تنظیمات و یا رفتار وب سرور تاثیر می گذارد، آن را به روش دسترسی به برنامه را تغییر دهید، و اگر آن اشتباه است، آن را به شما از ورود به نرم افزار جلوگیری نمی کند. این تنظیم فقط به عنوان یک متغیر، OTRS_CONFIG_HttpType است که در تمام اشکال پیام استفاده شده توسط برنامه پیدا شده است استفاده می شود، برای ساخت لینک به بلیط در سیستم خود را.
	Defines the used character for plaintext email quotes in the ticket compose screen of the agent interface. If this is empty or inactive, original emails will not be quoted but appended to the response.	تعریف می کند که کاراکتر استفاده می شود برای نقل قول ایمیل متن در صفحه نوشتن بلیط رابط عامل. اگر این خالی است و یا غیر فعال است، ایمیل اصلی نخواهد نقل شود اما افزوده به پاسخ.
	Defines the user identifier for the customer panel.	تعریف می کند که شناسه کاربر برای پنل مشتری می باشد.
	Defines the username to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl).	تعریف می کند که نام کاربری برای دسترسی به دسته SOAP (بن / cgi-bin در / rpc.pl). میباشد
	Defines the users avatar. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Defines the valid state types for a ticket. If a ticket is in a state which have any state type from this setting, this ticket will be considered as open, otherwise as closed.
	Defines the valid states for unlocked tickets. To unlock tickets the script "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout" can be used.	تعریف می کند که ایالات معتبر برای بلیط باز شده است. برای باز کردن قفل بلیط اسکریپت \ "بن / otrs.Console.pl سیستم maint :: بلیط :: UnlockTimeout " می تواند استفاده شود.
	Defines the viewable locks of a ticket. NOTE: When you change this setting, make sure to delete the cache in order to use the new value. Default: unlock, tmp_lock.	تعریف می کند که قفل قابل مشاهده یک بلیط. توجه: وقتی که این تنظیم را تغییر دهید، مطمئن شوید که به حذف کش به منظور استفاده از ارزش های جدید است. به طور پیش فرض: باز کردن، tmp_lock.
	Defines the width for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative).	پهنای برای غنی جزء ویرایشگر متن برای این صفحه نمایش. تعداد (پیکسل) یا ارزش درصد (نسبی) را وارد کنید.
	Defines the width for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative).	پهنای برای غنی جزء ویرایشگر متن. تعداد (پیکسل) یا ارزش درصد (نسبی) را وارد کنید.
	Defines time in minutes since last modification for drafts of specified type before they are considered expired.
	Defines whether to index archived tickets for fulltext searches.
	Defines which article sender types should be shown in the preview of a ticket.	تعریف می کند که مقاله انواع فرستنده باید در پیش نمایش یک درخواست نشان داده شود.
	Defines which items are available for 'Action' in third level of the ACL structure.	تعریف می کند که اقلام برای 'عمل' در سطح سوم ساختار ACL در دسترس هستند.
	Defines which items are available in first level of the ACL structure.	تعریف می کند که اقلام در سطح اول از ساختار ACL در دسترس هستند.
	Defines which items are available in second level of the ACL structure.	تعریف می کند که اقلام در سطح دوم از ساختار ACL در دسترس هستند.
	Defines which states should be set automatically (Content), after the pending time of state (Key) has been reached.	تعریف می کند که حالت ها باید به طور خودکار تنظیم شوند (محتوا)، پس از زمان انتظار به حالت (کلید) رسیده است.
	Defines, which tickets of which ticket state types should not be listed in linked ticket lists.	تعریف می کند، که درخواست که انواع حالت درخواست باید در لیست درخواست مرتبط ذکر شده نخواهد شد.
	Delete expired cache from core modules.	حذف کش منقضی شده از ماژول های هسته ای است.
	Delete expired loader cache weekly (Sunday mornings).	حذف منقضی شده هفتگی کش لودر (صبح یکشنبه).
	Delete expired sessions.	حذف جلسات منقضی شده است.
	Delete expired ticket draft entries.
	Delete expired upload cache hourly.
	Delete this ticket	حذف این درخواست
	Deleted link to ticket "%s".	لینک های حذف شده به درخواست \ " %s ".
	Deletes a session if the session id is used with an invalid remote IP address.	حذف یک جلسه اگر شناسه جلسه با یک آدرس IP از راه دور نامعتبر استفاده می شود.
	Deletes requested sessions if they have timed out.	حذف جلسات درخواست اگر آنها به پایان رسیده است.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 4771