OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Sorry, you need to be the ticket owner to perform …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketActionCommon.pm

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	Process ticket	روند درخواست
	Parameter %s is missing.	پارامتر %s از دست رفته است.
	Invalid Subaction.	Subaction نامعتبر است.
	Statistic could not be imported.	آمار نمی تواند وارد شود.
	Please upload a valid statistic file.	لطفا یک فایل آمار معتبر آپلود کنید.
	Export: Need StatID!	ارسال: نیاز StatID!
	Delete: Get no StatID!	حذف: مطلع هیچ StatID!
	Need StatID!	نیاز StatID!
	Could not load stat.	آمار نمی تواند بارگزاری شود .
	Add New Statistic	اضافه کردن آمارجدید
	Could not create statistic.	نمی توانید آمار ایجاد کنید.
	Run: Get no %s!	اجرا: دریافت هیچ %s !
	No TicketID is given!	بدون TicketID داده شده است!
	You need %s permissions!	شما نیاز %s مجوز!
	Loading draft failed!
	Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action.	با عرض پوزش،برای انجام این عملیات شما نیاز به اطلاعت صاحب بلیط دارید .
	Please change the owner first.	لطفا ابتدا مالک را تغییر دهید.
	FormDraft functionality disabled!
	Draft name is required!
	FormDraft name %s is already in use!
	Could not perform validation on field %s!	نمی تواند اعتبار سنجی در زمینه انجام شود %s !
	No subject	بدون موضوع
	Could not delete draft!
	Previous Owner	صاحب قبلی
	wrote	نوشته شد
	Message from	فرم پیام
	End message	پایان پیام
	%s is needed!	%s مورد نیاز است!
	Plain article not found for article %s!	مقاله ساده برای مقاله یافت نشد %s !
	Article does not belong to ticket %s!	مقاله به درخواست تعلق ندارد %s !
	Can't bounce email!	نمی توانید از ایمیل بپرید !