OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Shows information on how to start OTRS Daemon

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.	یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در صفحه نمایش اولویت بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.
	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface.	یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در بلیط صفحه نمایش مسئول رابط عامل نشان می دهد.
	Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info).	یک پیش نمایش کلی بلیط (- نشان می دهد نیز مشتری اطلاعات، CustomerInfoMaxSize حداکثر اندازه در شخصیت مشتری اطلاعات. CustomerInfo => 1) نشان می دهد.
	Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™.
	Shows all both ro and rw queues in the queue view.	همه هر دو صف RO و RW در نظر صف نشان می دهد.
	Shows all both ro and rw tickets in the service view.	همه هر دو بلیط RO و RW در نظر خدمات.
	Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface.	نشان می دهد تمام بلیط باز (حتی اگر آنها قفل شده است) در نظر تشدید رابط عامل.
	Shows all the articles of the ticket (expanded) in the agent zoom view.
	Shows all the articles of the ticket (expanded) in the customer zoom view.
	Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers).	همه شناسه های مشتری در یک میدان چند را انتخاب کنید (مفید می کنید اگر شما یک مقدار زیادی از شناسه مشتری).
	Shows all the customer user identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer user identifiers).
	Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface.	انتخاب صاحب در تلفن و ایمیل بلیط در رابط عامل نشان می دهد.
	Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer.	نشان می دهد بلیط تاریخ مشتری در AgentTicketPhone، AgentTicketEmail و AgentTicketCustomer.
	Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview.	هم موضوع آخرین مقاله مشتری و یا به عنوان بلیط در بررسی اجمالی فرمت کوچک نشان می دهد.
	Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list.	نشان می دهد موجود لیست صف والد / فرزند در سیستم در قالب یک درخت یا یک لیست.
	Shows information on how to start OTRS Daemon	نشان می دهد اطلاعات در مورد چگونگی شروع OTRS دیمون
	Shows link to external page in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
	Shows the article head information in the agent zoom view.
	Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the agent interface.	مقالات طبقه بندی شده اند به طور معمول یا در جهت معکوس، تحت زوم بلیط در رابط عامل نشان می دهد.
	Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen.	اطلاعات کاربر با مشتری (تلفن و ایمیل) در صفحه نوشتن را نشان می دهد.
	Shows the enabled ticket attributes in the customer interface (0 = Disabled and 1 = Enabled).
	Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
	Shows the message of the day on login screen of the agent interface.	پیام روز در صفحه ورود به رابط عامل نشان می دهد.
	Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface.	تاریخ بلیط (معکوس دستور داد) در رابط عامل نشان می دهد.
	Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent interface.	گزینه های اولویت بلیط در صفحه نمایش بلیط نزدیک رابط عامل نشان می دهد.
	Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent interface.	گزینه های اولویت بلیط در صفحه نمایش بلیط حرکت از رابط عامل نشان می دهد.
	Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent interface.	گزینه های اولویت بلیط در صفحه نمایش فله بلیط رابط عامل نشان می دهد.
	Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the agent interface.	گزینه های اولویت بلیط در بلیط صفحه نمایش های متنی رایگان از رابط عامل نشان می دهد.
	Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent interface.	گزینه های اولویت بلیط در روی صفحه نمایش توجه داشته باشید بلیط رابط عامل نشان می دهد.
	Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	گزینه های اولویت بلیط در صفحه صاحب بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.
	Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	گزینه های اولویت بلیط در بلیط صفحه نمایش در حال بررسی یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5640