OTRS/i18n — Spanish (Mexico) @ Weblate: Module to generate ticket statistics.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Module to check if a incoming e-mail message is bounce.	Módulo para comprobar si un mensaje de correo electrónico entrante es rebotado.
	Module to check if arrived emails should be marked as internal (because of original forwarded internal email). IsVisibleForCustomer and SenderType define the values for the arrived email/article.
	Module to check the group permissions for customer access to tickets.	Módulo para comprobar los permisos de grupo para el acceso de los clientes a los tickets.
	Module to check the group permissions for the access to tickets.	Módulo para comprobar los permisos de grupo para el acceso a los tickets.
	Module to compose signed messages (PGP or S/MIME).	Módulo para redactar mensajes firmados (PGP o S/MIME).
	Module to define the email security options to use (PGP or S/MIME).
	Module to encrypt composed messages (PGP or S/MIME).
	Module to fetch customer users SMIME certificates of incoming messages.
	Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address.	Módulo para filtrar y manipular mensajes entrantes. Bloquea/ignora todos los correos no deseados con direcciones De: noreply@.
	Module to filter and manipulate incoming messages. Get a 4 digit number to ticket free text, use regex in Match e. g. From => '(.+?)@.+?', and use () as [***] in Set =>.	Módulo para filtrar y manipular mensajes entrantes. Obtenga un número de 4 dígitos para el texto libre de ticket, use una expresión regular en Match, por ejemplo: From => '(.+?)@.+?', y utilice () como [***] en Set =>.
	Module to filter encrypted bodies of incoming messages.
	Module to generate accounted time ticket statistics.	Módulo para generar estadísticas de la contabilidad de tiempo de los tickets.
	Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the agent interface.	Módulo para generar perfil OpenSearch html para búsqueda simple de tickets en la interfaz del agente.
	Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the customer interface.	Módulo para generar perfil OpenSearch html para búsqueda simple de tickets en la interfaz del cliente.
	Module to generate ticket solution and response time statistics.	Módulo para generar estadísticas del tiempo de solución y respuesta de los tickets.
	Module to generate ticket statistics.	Módulo para generar estadísticas de tickets.
	Module to grant access if the CustomerID of the customer has necessary group permissions.	Módulo para conceder el acceso si el ID del Cliente tiene los permisos de grupo necesarios.
	Module to grant access if the CustomerID of the ticket matches the CustomerID of the customer.	Módulo para conceder el acceso si el ID del cliente de la entrada coincide con el ID del cliente.
	Module to grant access if the CustomerUserID of the ticket matches the CustomerUserID of the customer.	Módulo para conceder el acceso si el ID de usuario del cliente del ticket coincide con el ID de usuario del cliente.
	Module to grant access to any agent that has been involved in a ticket in the past (based on ticket history entries).	Módulo para conceder acceso a cualquier agente que haya estado involucrado en un ticket en el pasado (basado en las entradas del historial de tickets).
	Module to grant access to the agent responsible of a ticket.	Módulo para dar acceso al agente responsable de un ticket.
	Module to grant access to the creator of a ticket.	Módulo para dar acceso al creador de un ticket.
	Module to grant access to the owner of a ticket.	Módulo para permitir el acceso al propietario de un ticket.
	Module to grant access to the watcher agents of a ticket.	Módulo para dar acceso a los agentes observadores de un ticket.
	Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds).	Módulo para mostrar notificaciones y escaladas (ShownMax: Número máximo de escaladas que se muestran, EscalationInMinutes: Muestra el ticket que escalará en estos minutos, CacheTime: Caché de las escaladas calculadas, en segundos).
	Module to use database filter storage.	Módulo para utilizar el almacenamiento de base de datos del filtro.
	Module used to detect if attachments are present.	Módulo usado para detectar si hay archivos adjuntos presentes.
	Multiselect	Selección múltiple
	My Queues	Mis Filas
	My Services	Mis Servicios
	My Tickets.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 5206