The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.
450/4270 · 427
English Spanish (Mexico) Actions
Import appointments screen. Pantalla de importación de citas.
Include tickets of subqueues per default when selecting a queue.
Include unknown customers in ticket filter. Incluya clientes desconocidos en el filtro de entradas.
Includes article create times in the ticket search of the agent interface. Incluye los tiempos de creación de los artículos en la búsqueda de tickets de la interfaz del agente.
Incoming Phone Call.
IndexAccelerator: to choose your backend TicketViewAccelerator module. "RuntimeDB" generates each queue view on the fly from ticket table (no performance problems up to approx. 60.000 tickets in total and 6.000 open tickets in the system). "StaticDB" is the most powerful module, it uses an extra ticket-index table that works like a view (recommended if more than 80.000 and 6.000 open tickets are stored in the system). Use the command "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::QueueIndexRebuild" for initial index creation.
Indicates if a bounce e-mail should always be treated as normal follow-up. Indica si un correo electrónico rebotado debe tratarse siempre como un seguimiento normal.
Indonesian Indonesio
Inline En linea
Input Entrada
Interface language Idioma de la interfaz
Internal communication channel. Canal de comunicación interna.
International Workers' Day Día del trabajo
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Es posible configurar diferentes pieles, por ejemplo: para diferenciar entre distintos agentes, para usarse una base por-dominio en la aplicación. Al definir una expresión regular, puede configurarse un par Llave/Contenido para coincidir con el dominio. El valor en "Key" debe coincidir con el dominio, y "Content" tiene que ser una piel válida en el sistema. Por favor, verifique las entradas de ejemplo para la forma de expresión regular correcta.
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Es posible configurar diferentes pieles, por ejemplo: para diferenciar entre distintos clientes, para usarse una base por-dominio en la aplicación. Al definir una expresión regular, puede configurarse un par Llave/Contenido para coincidir con el dominio. El valor en "Key" debe coincidir con el dominio, y "Content" tiene que ser una piel válida en el sistema. Por favor, verifique las entradas de ejemplo para la forma de expresión regular correcta.
It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Es posible configurar diferentes pieles, por ejemplo: para diferenciar entre agentes y clientes, para usarse una base por-dominio en la aplicación. Al definir una expresión regular, puede configurarse un par Llave/Contenido para coincidir con el dominio. El valor en "Key" debe coincidir con el dominio, y "Content" tiene que ser una piel válida en el sistema. Por favor, verifique las entradas de ejemplo para la forma de expresión regular correcta.
It was not possible to check the PGP signature, this may be caused by a missing public key or an unsupported algorithm. No fue posible comprobar la firma PGP, esto puede ser causado por la falta de una clave pública o un algoritmo no soportado.
Italian Italiano
Italian stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Palabras en italiano para el índice de texto completo. Estas palabras serán eliminadas del índice de búsqueda.
Ivory
Ivory (Slim)
Japanese Japonés
JavaScript function for the search frontend.
Korean Coreano
Language Idioma
Large Grande
Last Screen Overview
Last customer subject Último asunto del cliente
Lastname Firstname Apellidos Nombre
Lastname Firstname (UserLogin) Apellidos Nombre (LoginUsuario)
Lastname, Firstname Apellido, Nombre

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 5080