The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate). This is only possible if all Ticket dynamic fields need the same event.
227/1810 · 181
English Spanish (Mexico) Actions
Enables ticket bulk action feature only for the listed groups. Habilita la funcionalidad de acción múltiple sobre tickets únicamente para los grupos listados.
Enables ticket responsible feature, to keep track of a specific ticket. Habilita la funcionalidad de responsable del ticket, para realizar un seguimiento de los tickets.
Enables ticket type feature.
Enables ticket watcher feature only for the listed groups. Habilita la funcionalidad de monitoreo de tickets sólo para los grupos listados.
English (Canada) Inglés (Canadá)
English (United Kingdom) Inglés (Reino Unido)
English (United States) Inglés (Estados Unidos)
English stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Palabras en ingles para el índice de texto completo. Estas palabras serán eliminadas del índice de búsqueda.
Enroll process for this ticket
Enter your shared secret to enable two factor authentication. WARNING: Make sure that you add the shared secret to your generator application and the application works well. Otherwise you will be not able to login anymore without the two factor token.
Escalated Tickets Tickets escalados
Escalation view Vista de escaladas
EscalationTime Tiempo de Escalamiento
Estonian Estonio
Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate). Registro de módulo de evento. Para obtener mayor rendimiento, puede definir un evento desencadenante (por ejemplo, Evento=>TicketCreate).
Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate). This is only possible if all Ticket dynamic fields need the same event. Registro de módulo de evento. Para obtener mayor rendimiento, puede definir un evento desencadenante (por ejemplo, Evento => TicketCreate). Esto sólo es posible si todos los campos dinámicos de Ticket necesitan el mismo evento.
Event module that performs an update statement on TicketIndex to rename the queue name there if needed and if StaticDB is actually used.
Event module that updates customer company object name for dynamic fields. Módulo de eventos que actualiza el nombre del objeto de la empresa del cliente para los campos dinámicos.
Event module that updates customer user object name for dynamic fields. Módulo de eventos que actualiza el nombre del objeto de usuario del cliente para los campos dinámicos.
Event module that updates customer user search profiles if login changes. Módulo de eventos que actualiza los perfiles de búsqueda de los clientes si se cambia el inicio de sesión.
Event module that updates customer user service membership if login changes. Módulo de eventos que actualiza la membresía del servicio de atención al cliente si cambia el inicio de sesión.
Event module that updates customer users after an update of the Customer. Módulo de eventos que actualiza los usuarios del cliente después de una actualización del mismo.
Event module that updates tickets after an update of the Customer User. Módulo de eventos que actualiza los tickets después de una actualización del Usuario de Cliente.
Event module that updates tickets after an update of the Customer. Módulo de eventos que actualiza los tickets después de una actualización del Cliente.
Events Ticket Calendar
Example package autoload configuration. Ejemplo de configuración de autocarga de paquetes.
Execute SQL statements. Ejecutar sentencias SQL.
Executes a custom command or module. Note: if module is used, function is required. Ejecuta un comando o módulo personalizado. Nota: si se utiliza un módulo, se requiere una función.
Executes follow-up checks on In-Reply-To or References headers for mails that don't have a ticket number in the subject. Ejecuta comprobaciones de seguimiento en los encabezados In-Reply-To o en referencias para correos que no tienen un número de ticket en el asunto.
Executes follow-up checks on OTRS Header 'X-OTRS-Bounce'. Ejecuta comprobaciones de seguimiento en el encabezado OTRS 'X-OTRS-Bounce'.
Executes follow-up checks on attachment contents for mails that don't have a ticket number in the subject. Ejecuta verificaciones de seguimiento en el contenido de los archivos adjuntos para correos que no tienen un número de ticket en el asunto.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 4904