OTRS/i18n — Spanish (Mexico) @ Weblate: Defines the default sender type for phone tickets in the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface.	Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de haber sido rebotado, en la ventana para rebotar dicho ticket, en la interfaz del agente.
	Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface.	Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de haber sido reenviado, en la ventana para reenviar dicho ticket, en la interfaz del agente.
	Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, in the email outbound screen of the agent interface.
	Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface.	Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de haberlo redactado / respondido, en la ventana de redacción de dicho ticket, en la interfaz del agente.
	Defines the default next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.
	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.	Define el contenido por defecto del cuerpo de una nota, para tickets telefónicos en la ventana de llamada telefónica saliente de dicho ticket, en la interfaz del agente.
	Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket zoom screen in the customer interface.
	Defines the default priority of new customer tickets in the customer interface.	Define la prioridad por defecto para los tickets nuevos de clientes, en la interfaz del cliente.
	Defines the default priority of new tickets.	Define la prioridad por defecto para los tickets nuevos.
	Defines the default queue for new customer tickets in the customer interface.	Define la fila por defecto para los tickets nuevos de clientes, en la interfaz del cliente.
	Defines the default queue for new tickets in the agent interface.
	Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects (Form: Common Specification).	Define el valor seleccionado por defecto en la lista desplegable para objetos dinámicos (Formulario: Especificación Común).
	Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: Common Specification).	Define el valor seleccionado por defecto en la lista desplegable para permisos (Formulario: Especificación Común).
	Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format).	Define el valor seleccionado por defecto en la lista desplegable de formatos para las estadisticas (Formulario: Especificación Común).
	Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
	Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.	Define el tipo de remitente por defecto para los tickets telefónicos, en la ventana de ticket telefónico saliente de la interfaz del agente.
	Defines the default sender type for tickets in the ticket zoom screen of the customer interface.	Define el tipo de remitente por defecto para tickets, en la ventana de vista detallada del ticket de la interfaz del agente.
	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen (AllTickets/ArchivedTickets/NotArchivedTickets).
	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen.	Define el atributo mostrado por defecto para la búsqueda de tickets, en la ventana de búsqueda.
	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. Example: "Key" must have the name of the Dynamic Field in this case 'X', "Content" must have the value of the Dynamic Field depending on the Dynamic Field type, Text: 'a text', Dropdown: '1', Date/Time: 'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';.
	Defines the default sort criteria for all queues displayed in the queue view.
	Defines the default sort criteria for all services displayed in the service view.
	Defines the default sort order for all queues in the queue view, after priority sort.	Define el orden por defecto para todas las filas mostradas en la vista de filas, luego de haberse ordenado por prioridad.
	Defines the default sort order for all services in the service view, after priority sort.
	Defines the default state of new customer tickets in the customer interface.	Define el estado por defecto de los tickets nuevos de clientes, en la interfaz del cliente.
	Defines the default state of new tickets.	Define el estado por defecto para los tickets nuevos.
	Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
	Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.	Define el asunto por defecto de los tickets telefónicos, en la ventana de ticket telefónico saliente de la interfaz del agente.
	Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the agent interface.	Define el asunto por defecto de las notas, en la ventana de campos libres de ticket de la interfaz del agente.
	Defines the default the number of seconds (from current time) to re-schedule a generic interface failed task.	Define el número predeterminado de segundos (desde la hora actual) para reprogramar una tarea fallida de interfaz genérica.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 4548