OTRS/i18n — Spanish (Mexico) @ Weblate: Loading...

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Support Data information was successfully sent.	Información de Datos de Soporte fue enviada satisfactoriamente.
	Was not possible to send Support Data information.	No fue posible enviar los Datos de Soporte.
	Update Result	Actualizar Resultado
	Generating...	Generando...
	It was not possible to generate the Support Bundle.	No fue posible generar el Paquete de Soporte.
	Generate Result	Generar Resultado
	Support Bundle	Paquete de Soporte
	The mail could not be sent	El correo no pudo ser enviado
	It is not possible to set this entry to invalid. All affected configuration settings have to be changed beforehand.	No es posible establecer esta entrada como inválida. Todos los ajustes de configuración afectados deben cambiarse de antemano.
	Cannot proceed	No se puede proceder
	Update manually	Actualiza manualmente
	You can either have the affected settings updated automatically to reflect the changes you just made or do it on your own by pressing 'update manually'.	Puede actualizar automáticamente la configuración afectada para reflejar los cambios que acaba de hacer o hacerlo usted mismo presionando 'actualizar manualmente'.
	Save and update automatically	Guardar y actualizar automáticamente
	Don't save, update manually	No guardar, actualizar manualmente
	The item you're currently viewing is part of a not-yet-deployed configuration setting, which makes it impossible to edit it in its current state. Please wait until the setting has been deployed. If you're unsure what to do next, please contact your system administrator.	El elemento que está viendo actualmente es parte de un parámetro de configuración aún no implementado, lo que hace que sea imposible editarlo en su estado actual. Espere hasta que se haya implementado la configuración. Si no está seguro de qué hacer a continuación, comuníquese con el administrador del sistema.
	Loading...	Cargando...
	Search the System Configuration	Buscar la Configuración del Sistema
	Please enter at least one search word to find anything.	Ingrese al menos una palabra de búsqueda para encontrar algo.
	Unfortunately deploying is currently not possible, maybe because another agent is already deploying. Please try again later.	Desafortunadamente, en este momento no es posible el despliegue, tal vez porque lo está ejecutando otro agente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
	Deploy	Desplegar
	The deployment is already running.	El despliegue ya se está ejecutando.
	Deployment successful. You're being redirected...	Despliegue exitoso. Está siendo redirigido ...
	There was an error. Please save all settings you are editing and check the logs for more information.	Se produjo un error. Guarde todas las configuraciones que esté editando y consulte los registros para más información.
	Reset option is required!	¡Se requiere la opción de reinicio!
	By restoring this deployment all settings will be reverted to the value they had at the time of the deployment. Do you really want to continue?	Al restaurar este despliegue, todas las configuraciones se revertirán al valor que tenían en ese momento. ¿Desea continuar?
	Keys with values can't be renamed. Please remove this key/value pair instead and re-add it afterwards.	Las llaves con valores no se pueden renombrar. Elimine en su lugar este par llave/valor y vuelva a agregarlo después.
	Unlock setting.	Desbloquear configuración.
	Do you really want to delete this scheduled system maintenance?
	Delete this Template	Eliminar esta Plantilla
	Deleting the template and its data. This may take a while...	Eliminando la plantilla y sus datos. Esto puede tardar...
	Jump	Saltar a

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.Agent.Admin.SystemConfiguration

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 3905