OTRS/i18n — Spanish (Mexico) @ Weblate: Stable

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Specifies the order in which the firstname and the lastname of agents will be displayed.
	Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif\|jpg\|png, 700 x 100 pixel).	Especifica la ruta del archivo que corresponde al logo del encabezado de la página (gif\|jpg\|png, 700 x 100 pixeles).
	Specifies the path of the file for the performance log.	Especifica la ruta del archivo que corresponde al log de desempeño.
	Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel files, in the web interface.	Especifica la ruta del convertidor, que permite visualizar archivos de Microsoft Excel en la interfaz web.
	Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word files, in the web interface.	Especifica la ruta del convertidor, que permite visualizar archivos de Microsoft Word en la interfaz web.
	Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, in the web interface.	Especifica la ruta del convertidor, que permite visualizar documentos PDF en la interfaz web.
	Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in the web interface.	Especifica la ruta del convertidor, que permite visualizar archivos XML en la interfaz web.
	Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script entry.	Especifica el texto que debe aparecer en el archivo de desempeño para denotar una entrada de script CGI.
	Specifies user id of the postmaster data base.	Especifica el identificador de usuario de la base de datos del administrador de correos.
	Specifies whether all storage backends should be checked when looking for attachments. This is only required for installations where some attachments are in the file system, and others in the database.
	Specifies whether the (MIMEBase) article attachments will be indexed and searchable.
	Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This should prevent too many cache files being in one directory.
	Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. Warning: Development releases might not be complete, your system might experience unrecoverable errors and on extreme cases could become unresponsive!
	Specify the password to authenticate for the first mirror database.
	Specify the username to authenticate for the first mirror database.
	Stable	Estable.
	Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission.	Permisos estándar disponibles para los agentes en la aplicación. Si se requieren más permisos, pueden especificarse aquí, pero para que sean efectivos, es necesario definirlos. Otros permisos útiles también se proporcionaron, incorporados al sistema: nota, cerrar, pendiente, cliente, texto libre, mover, redactar, responsable, reenviar y rebotar. Asegúrese de que "rw" permanezca siempre como el último permiso registrado.
	Start number for statistics counting. Every new stat increments this number.	Número de inicio para el conteo de estadísticas. Cada estadística nueva incrementa este número.
	Started response time escalation.	Comenzó la escalada de tiempo de respuesta.
	Started solution time escalation.	Inició la escalada de tiempo de solución.
	Started update time escalation.	Comenzó la escalada de tiempo de actualización.
	Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is started.
	Stat#	Estadística#
	States	Estados
	Statistic Reports overview.
	Statistics overview.
	Status view	Vista de estados
	Stopped response time escalation.	Detuvo la escalada de tiempo de respuesta.
	Stopped solution time escalation.	Detuvo la escalada de tiempo de solución.
	Stopped update time escalation.	Detuvo la escalada de tiempo de actualización.
	Stores cookies after the browser has been closed.	Guarda las cookies después de que el explorador se cerró.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 5713