The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/CustomerUser/DB.pm
This email address is already in use for another customer user.
95/630 · 63
English Spanish (Mexico) Actions
PGP encrypt only Solo encriptar con PGP
SMIME sign only Solo firmar con SMIME
SMIME encrypt only Solo encryptor con SMIME
PGP and SMIME not enabled. PGP y SMIME no están habilitados.
Skip notification delivery Omitir entrega de notificación
Send unsigned notification Enviar notificación sin firmar
Send unencrypted notification Enviar notificación sin encriptar
Configuration Options Reference Referencia de las Opciones de Configuración
This setting can not be changed. Esta configuración no puede ser cambiada.
This setting is not active by default. Esta configuración no está activa por omisión.
This setting can not be deactivated. Esta configuración no puede ser desactivada.
This setting is not visible. Esta configuración no es visible.
This setting can be overridden in the user preferences.
This setting can be overridden in the user preferences, but is not active by default.
Customer user "%s" already exists. El usuario del cliente "%s" ya existe.
This email address is already in use for another customer user. Esta cuenta de correo electrónico se encuentra actualmente en uso por otro usuario del cliente.
before/after antes/después
between entre
e.g. Text or Te*t ej. Texto ó Te*to
Ignore this field. Ignorar éste campo.
This field is required or Este campo es requerido o
The field content is too long! El contenido del campo es demasiado largo!
Maximum size is %s characters. El tamaño máximo es de %s caracteres.
Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid. No se pudo leer el archivo de configuración de Notificaciones. Asegúrese de que el archivo sea válido.
Imported notification has body text with more than 4000 characters.
not installed no instalado
installed instalado
Unable to parse repository index document. No es posible traducir el documento de índice del repositorio.
No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions. No se encontraron paquetes en este repositorio para la versión del framework que ud. utiliza, sólo contiene paquetes para otras versiones.
File is not installed! ¡El archivo no está instalado!
File is different! ¡El archivo es diferente!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/CustomerUser/DB.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 3420