The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view.
0/700 · 70
English Spanish (Mexico) Actions
Defines an icon with link to the google map page of the current location in appointment edit screen. Define un icono de vínculo a la pagina de google map de la ubicación actual en la pantalla de edición de citas.
Defines an overview module to show the address book view of a customer user list.
Defines available article actions for Chat articles.
Defines available article actions for Email articles.
Defines available article actions for Internal articles.
Defines available article actions for Phone articles.
Defines available article actions for invalid articles.
Defines available groups for the admin overview screen. Define los grupos disponibles para la vista general de pantalla del administrador.
Defines chat communication channel. Define el canal de comunicación de chat.
Defines default headers for outgoing emails. Define los encabezados predeterminados para correos electrónicos salientes.
Defines email communication channel. Define el canal de comunicación para el correo electrónico.
Defines from which ticket attributes the agent can select the result order.
Defines groups for preferences items. Define grupos para elementos de preferencias.
Defines how many deployments the system should keep. Define cuántas implementaciones debe mantener el sistema.
Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like. Define cómo debe lucir el campo De en los correos electrónicos (enviados como respuestas y tickets).
Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view.
Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view.
Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define si se requiere un bloqueo de ticket en la ventana para cerrar dicho ticket, en la interfaz del agente (si el ticket aún no está bloqueado, se bloquea y el agente actual se convierte automáticamente en el propietario).
Defines if a ticket lock is required in the email outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
Defines if a ticket lock is required in the email resend screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define si se requiere un bloqueo de ticket en la ventana para rebotar dicho ticket, en la interfaz del agente (si el ticket aún no está bloqueado, se bloquea y el agente actual se convierte automáticamente en el propietario).
Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define si se requiere un bloqueo de ticket en la ventana para redactar, en la interfaz del agente (si el ticket aún no está bloqueado, se bloquea y el agente actual se convierte automáticamente en el propietario).
Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define si se requiere un bloqueo de ticket en la ventana para reenviar dicho ticket, en la interfaz del agente (si el ticket aún no está bloqueado, se bloquea y el agente actual se convierte automáticamente en el propietario).
Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define si se requiere un bloqueo de ticket en la ventana de campos libres de dicho ticket, en la interfaz del agente (si el ticket aún no está bloqueado, se bloquea y el agente actual se convierte automáticamente en el propietario).
Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define si se requiere un bloqueo de ticket en la ventana para mezclar dicho ticket, en su vista detallada, en la interfaz del agente (si el ticket aún no está bloqueado, se bloquea y el agente actual se convierte automáticamente en el propietario).
Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define si se requiere un bloqueo de ticket en la ventana para agregar una nota a dicho ticket de la interfaz del agente (si el ticket aún no está bloqueado, se bloquea y el agente actual se convierte automáticamente en el propietario).
Defines if a ticket lock is required in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define si se requiere un bloqueo de ticket en la ventana para cambiar el propietario de dicho ticket, en su vista detallada, en la interfaz del agente (si el ticket aún no está bloqueado, se bloquea y el agente actual se convierte automáticamente en el propietario).
Defines if a ticket lock is required in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define si se requiere un bloqueo de ticket en la ventana para definir como pendiente dicho ticket, en su vista detallada, en la interfaz del agente (si el ticket aún no está bloqueado, se bloquea y el agente actual se convierte automáticamente en el propietario).
Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
Defines if a ticket lock is required in the ticket phone outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define si se requiere un bloqueo de ticket en la ventana para añadir una llamada saliente a dicho ticket, en la interfaz del agente (si el ticket aún no está bloqueado, se bloquea y el agente actual se convierte automáticamente en el propietario).
Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define si se requiere un bloqueo de ticket en la ventana para cambiar la prioridad de dicho ticket, en su vista detallada, en la interfaz del agente (si el ticket aún no está bloqueado, se bloquea y el agente actual se convierte automáticamente en el propietario).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 4445