The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminPostMasterFilter
Set email header
31/160 · 16
English Spanish (Mexico) Actions
Filter for PostMaster filters Filtro apra filtros de PostMaster
To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible. Para remitir o filtrar correos electrónicos entrantes basándose en los encabezados de dichos correos. También es posible utilizar Expresiones Regulares para las coincidencias.
If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc. Si desea chequear sólo la dirección del email, use EMAILADDRESS:info@example.com en De, Para o Cc.
If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action. Si utiliza Expresiones Regulares, también puede utilizar el valor de coincidencia en () como [***] en la acción de 'Establecer'.
You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'. También puede usar capturas con nombre %s y usar los nombres en la acción 'Establecer' %s (por ejemplo, Regexp: %s, Set action: %s). Una EMAILADDRESS coincidente tiene el nombre '%s'.
Delete this filter Eliminar este filtro
Do you really want to delete this postmaster filter? ¿Realmente quieres eliminar este filtro postmaster?
A postmaster filter with this name already exists! ¡Ya existe un filtro de postmaster con este nombre!
Filter Condition Condición del Filtro
AND Condition Condición AND
Search header field Buscar campo de encabezado
for value para el valor
The field needs to be a valid regular expression or a literal word. El campo tiene que ser una expresión regular válida o una palabra literal.
Negate Negar
Set Email Headers Establecer los Encabezados del Correo Electrónico
Set email header Establecer encabezado del Email
with value con el valor
The field needs to be a literal word. El campo tiene que ser una palabra literal.
Header Encabezado
Priority Management Administración de Prioridades
Add Priority Añadir Prioridad
Edit Priority Modificar Prioridad
Filter for Priorities Filtro para Prioridades
Filter for priorities Filtro para prioridades
This priority is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new priority is needed! Esta prioridad está presente en una configuración de SysConfig, ¡se necesita confirmación para actualizar la configuración y definir la nueva prioridad!
This priority is used in the following config settings: Esta prioridad se usa en los siguientes parámetros de configuración:
Process Management Gestión de Procesos
Filter for Processes Filtro por Proceso
Filter for processes Filtro para procesos
Create New Process Crear Nuevo Proceso
Deploy All Processes Desplegar Todos los Procesos

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminPostMasterFilter
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 1140