OTRS/i18n — Spanish (Mexico) @ Weblate: Converts HTML mails into text messages.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Configure and manage ACLs.	Configurar y manejar ACLs.
	Configure any additional readonly mirror databases that you want to use.	Configura base de datos espejo de solo lectura adicional que quieras utilizar.
	Configure sending of support data to OTRS Group for improved support.
	Configure which screen should be shown after a new ticket has been created.
	Configure your own log text for PGP.	Configure su propio texto largo para PGP.
	Configures a default TicketDynamicField setting. "Name" defines the dynamic field which should be used, "Value" is the data that will be set, and "Event" defines the trigger event. Please check the developer manual (https://doc.otrs.com/doc/), chapter "Ticket Event Module".	Configura un ajuste predeterminado de TicketDynamicField. "Nombre" define el campo dinámico que debe utilizarse, "Valor" es el dato que se configurará y "Evento" define el evento de disparo. Consulte el manual del desarrollador (https://doc.otrs.com/doc/), capítulo "Ticket Event Module".
	Controls how to display the ticket history entries as readable values.	Controla cómo mostrar el historial de entradas como valores legibles.
	Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers.
	Controls if CustomerID is read-only in the agent interface.
	Controls if customers have the ability to sort their tickets.	Define es posible que los clientes ordenen sus tickets.
	Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface.
	Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig.	Controla si el administrador está permitido para importar una configuración de sistema guardada en SysConfig.
	Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox.	Controla si se permite al administrador para realizar cambios en la base de datos a través de AdminSelectBox.
	Controls if the autocomplete field will be used for the customer ID selection in the AdminCustomerUser interface.	Controla si el campo de autocompletar se usará para la selección de ID de cliente en la interfaz AdminCustomerUser.
	Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is archived.	Controla si se quitan las banderas de las entradas y el artículo visto cuando un ticket se archiva.
	Converts HTML mails into text messages.	Convierte correos HTML en mensajes de texto.
	Create New process ticket.
	Create Ticket	Crear Ticket
	Create a new calendar appointment linked to this ticket	Crear una nueva cita de calendario vinculada a este ticket
	Create and manage Service Level Agreements (SLAs).	Crear y gestionar Acuerdos de Nivel de Servicio (SLAs).
	Create and manage agents.	Crear y gestionar agentes.
	Create and manage appointment notifications.	Crear y gestionar notificaciones de citas.
	Create and manage attachments.	Crear y gestionar archivos adjuntos.
	Create and manage calendars.	Crear y administrar calendarios.
	Create and manage customer users.	Crear y gestionar usuarios de clientes.
	Create and manage customers.	Crear y gestionar clientes.
	Create and manage dynamic fields.	Crear y gestionar campos dinámicos.
	Create and manage groups.	Crear y gestionar grupos.
	Create and manage queues.	Crear y gestionar filas.
	Create and manage responses that are automatically sent.	Crear y gestionar respuestas enviadas de forma automática.
	Create and manage roles.	Crear y gestionar roles.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 4299