The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
Select how SOAPAction should be constructed.
57/440 · 44
English Spanish (Mexico) Actions
The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system. La ruta completa del directorio de la autoridad de certificación donde se almacenan los certificados de CA en el sistema de archivos.
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA p.e. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA
Controller mapping for Invoker Mapeo del Controlador para el Invocador
The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password). El controlador al que el invocador debe enviar solicitudes. Las variables marcadas con un ':' serán reemplazadas por el valor de los datos y pasadas junto con la solicitud. (por ejemplo, / Ticket /: TicketID? UserLogin =: UserLogin & Password =: Password).
Valid request command for Invoker Petición de comando válida para el Invocador
A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional). Un comando HTTP específico a usar en las peticiones con este invocador (opcional).
Default command Comando por defecto
The default HTTP command to use for the requests. El comando HTTP predeterminado para usar con las peticiones.
e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example p.e. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example
Set SOAPAction Establecer acción SOAP
Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header. Establecer a "Sí" para enviar un encabezado de acción SOAP completo.
Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header. Establecer a "No" para enviar un encabezado de acción SOAP vacío.
Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty). Establecer a "Sí" para validar el encabezado recibido de la acción SOAP (si no está vacío).
Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header. Establecer a "No" para ignorar el encabezado recibido de la acción SOAP.
SOAPAction scheme Esquema de acción SOAP
Select how SOAPAction should be constructed. Seleccione como una acción de SOAP debe ser estructurada.
Some web services require a specific construction. Algunos servicios web requieren una estructura específica.
Some web services send a specific construction. Algunos servicios web envían una estructura específica.
SOAPAction separator Separador SOAPAcción
Character to use as separator between name space and SOAP operation. Caracter que se utilizará como separador entre el namespace y la operación SOAP.
Usually .Net web services use "/" as separator. Por lo general, los servicios web .Net usan "/" como separador.
SOAPAction free text Texto libre de la acción SOAP
Text to be used to as SOAPAction. Texto para ser utilizado como acción de SOAP.
Namespace Espacio de nombres
URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities. URI para dar un contexto a los métodos SOAP, reduciendo las ambigüedades.
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions ejemplo urn:otrs-com:soap:functions o http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Request name scheme Solicitar nombre de esquema
Select how SOAP request function wrapper should be constructed. Seleccione cómo se debe construir el contenedor de funciones de solicitud SOAP.
'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name. 'FunctionName' es utilizado actualmente como ejemplo de nombre del invocador / operación.
'FreeText' is used as example for actual configured value. 'FreeText' es utilizado como ejemplo de un valor configurado actualmente.
Request name free text Se requiere el nombre en texto libre

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 826