The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericAgent
Schedule hours
13/140 · 14
English Spanish (Mexico) Actions
Edit Job Editar tarea
Add Job Agregar Tarea
Run Job Ejecutar Tarea
Filter for Jobs Filtro para Tareas
Filter for jobs Filtro para tareas
Last run Última ejecución
Run Now! ¡Ejecutar ahora!
Delete this task Eliminar esta tarea
Run this task Ejecutar esta tarea
Job Settings Configuraciones de la Tarea
Job name Nombre de la tarea
The name you entered already exists. El nombre que definió ya existe.
Automatic Execution (Multiple Tickets) Ejecución Automática (Múltiples Tickets)
Execution Schedule Horario de Ejecución
Schedule minutes Definir minutos
Schedule hours Definir horas
Schedule days Definir días
Automatic execution values are in the system timezone. Los valores de ejecución automática están en la zona horaria del sistema.
Currently this generic agent job will not run automatically. Actualmente esta tarea del agente genérico no se ejecutará automáticamente.
To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days! Para habilitar la ejecución automática, seleccione al menos un valor de minutos, horas y días!
Event Based Execution (Single Ticket) Ejecución Basada en Eventos (Ticket Individual)
Event Triggers Disparadores de Eventos
List of all configured events Lista de todos los eventos configurados
Delete this event Eliminar este evento
Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket events that will trigger this job. Puede definir eventos de un ticket, de forma adicional o alternativa a un periodo de ejecución, que dispararán este trabajo.
If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if the ticket matches. Only then the job is run on that ticket. Si se dispara un evento de ticket, se aplicará el filtro de tickets para comprobar si el ticket coincide. Sólo entonces se ejecuta el trabajo sobre ese ticket.
Do you really want to delete this event trigger? ¿Realmente desea eliminar este disparador de evento?
Add Event Trigger Agregar Disparador de Evento
To add a new event select the event object and event name Para agregar un nuevo evento, seleccione el objeto del evento y el nombre de evento
Select Tickets Seleccionar Tickets
(e. g. 10*5155 or 105658*) (ej: 10*5155 o 105658*)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericAgent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 475