The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminMailAccount.pm
Dispatching by selected Queue.
35/300 · 30
English Spanish (Mexico) Actions
Could not load %s. No se pudo cargar %s.
Could not read %s! ¡No se pudo leer %s!
Need a file to import! ¡Se requiere el archivo para importar!
The imported file has not valid YAML content! Please check OTRS log for details
Web service "%s" deleted! ¡Web service "%s" eliminado!
OTRS as provider OTRS como proveedor
Operations Operaciones
OTRS as requester OTRS como solicitante
Invokers Invocadores
Got no WebserviceHistoryID! No tiene Historia de ID de Servicio Web!
Could not get history data for WebserviceHistoryID %s No se pudo obtener los datos de la historia para La Historia de ID de Servicio Web %s
Group updated! ¡Grupo actualizado!
Mail account added! ¡Cuanta de correo agregada!
Email account fetch already fetched by another process. Please try again later! La recuperación de la cuenta de correo electrónico ya fue ejecutada por otro proceso. ¡Por favor, inténtelo de nuevo más tarde!
Dispatching by email To: field. Despachar por el campo Para: del correo electrónico.
Dispatching by selected Queue. Despachar por la fila seleccionada.
Agent who created the ticket Agente que creó el ticket
Agent who owns the ticket Agente propietario del ticket
Agent who is responsible for the ticket El agente responsable por el ticket
All agents watching the ticket Agentes dando seguimiento al ticket
All agents with write permission for the ticket Todos los agentes con permisos de escritura para el ticket
All agents subscribed to the ticket's queue Todos los agentes suscritos a la fila de espera del ticket
All agents subscribed to the ticket's service Todos los agentes suscritos al servicio del ticket
All agents subscribed to both the ticket's queue and service Todos los agentes suscritos tanto a la fila de espera, como al servicio del ticket
Customer user of the ticket Usuario del cliente del ticket
All recipients of the first article Todos los destinatarios del primer artículo
All recipients of the last article Todos los destinatarios del último artículo
Invisible to customer Invisible para el cliente
Visible to customer Visible para el cliente
Your system was successfully upgraded to %s. Su sistema fue actualizado satisfactoriamente a %s.
There was a problem during the upgrade to %s. Hubo un problema al actualizar a %s.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminMailAccount.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 2692