The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Appointment calendar event module that updates the ticket with data from ticket appointment.
92/920 · 92
English Spanish (Mexico) Actions
Allows to save current work as draft in the ticket free text screen of the agent interface.
Allows to save current work as draft in the ticket move screen of the agent interface.
Allows to save current work as draft in the ticket note screen of the agent interface.
Allows to save current work as draft in the ticket owner screen of the agent interface.
Allows to save current work as draft in the ticket pending screen of the agent interface.
Allows to save current work as draft in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
Allows to save current work as draft in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
Allows to save current work as draft in the ticket priority screen of the agent interface.
Allows to save current work as draft in the ticket responsible screen of the agent interface.
Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent interface. Permite definir el estado de un ticket nuevo, en la ventana de mover ticket de la interfaz del agente.
Always show RichText if available
Answer Responder
Appointment Calendar overview page. Página de resumen del Calendario de Citas.
Appointment Notifications Notificaciones de Citas
Appointment calendar event module that prepares notification entries for appointments. Módulo de eventos del calendario de citas que prepara entradas para citas.
Appointment calendar event module that updates the ticket with data from ticket appointment. Módulo de eventos de calendario que actualiza los datos del ticket desde una cita de ticket.
Appointment edit screen. Pantalla de edición de citas.
Appointment list Lista de citas
Appointment list. Lista de citas.
Appointment notifications Notificaciones de citas
Appointments Citas
Arabic (Saudi Arabia) Árabe (Arabia Saudita)
ArticleTree ArticleTree
Attachment Name Nombre del Archivo Adjunto
Automated line break in text messages after x number of chars. Salto de línea automático en los mensajes de texto después de x número de caracteres.
Automatically change the state of a ticket with an invalid owner once it is unlocked. Maps from a state type to a new ticket state. Cambia automáticamente el estado de un ticket con un propietario no válido una vez que se desbloquea. Mapea de un tipo de estado a un estado de ticket nuevo.
Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move ticket screen of the agent interface.
Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an Bulk Action. Bloquear automáticamente y establecer como propietario al agente actual, luego de elegir realizar una Acción múltiple con Tickets.
Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if ticket responsible feature is enabled). This will only work by manually actions of the logged in user. It does not work for automated actions e.g. GenericAgent, Postmaster and GenericInterface. Establece automáticamente al propietario de un ticket como responsable del mismo (si la función de responsable del ticket está habilitada). Esto solo funcionará mediante acciones manuales del usuario conectado. No funciona para acciones automatizadas, p. GenericAgent, Postmaster e GenericInterface.
Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update. Establecer automáticamente el responsable de un ticket (si no está definido aún), luego de realizar la primera actualización de propietario.
Avatar Avatar

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 4179