The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Sets the default message for the notification is shown on a running system maintenance period.
0/940 · 94
English Spanish (Mexico) Actions
Sets the configuration level of the administrator. Depending on the config level, some sysconfig options will be not shown. The config levels are in in ascending order: Expert, Advanced, Beginner. The higher the config level is (e.g. Beginner is the highest), the less likely is it that the user can accidentally configure the system in a way that it is not usable any more. Fija el nivel de configuración del administrador. Dependiendo del nivel de configuración, algunas configuraciones del sistema no se mostrarán. Los niveles están en orden ascendente: Experto, Avanzado, Principiante. Entre más alto sea el nivel de configuración (por ejemplo: Beginner es el más alto), es menos probable que el usuario pueda configurar accidentalemente el sistema de una forma que quede inutilizable.
Sets the count of articles visible in preview mode of ticket overviews.
Sets the default article customer visibility for new email tickets in the agent interface.
Sets the default article customer visibility for new phone tickets in the agent interface.
Sets the default body text for notes added in the close ticket screen of the agent interface. Define el contenido por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para cerrar tickets, en la interfaz del agente.
Sets the default body text for notes added in the ticket move screen of the agent interface. Define el contenido por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para mover tickets, en la interfaz del agente.
Sets the default body text for notes added in the ticket note screen of the agent interface. Define el contenido por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para agregar notas a los tickets, en la interfaz del agente.
Sets the default body text for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define el contenido por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para cambiar el propietario de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Sets the default body text for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Establece el contenido por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para definir un ticket como pendiente, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Sets the default body text for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define el contenido por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para cambiar la prioridad de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Sets the default body text for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface. Define el contenido por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para cambiar el responsable de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Sets the default error message for the login screen on Agent and Customer interface, it's shown when a running system maintenance period is active.
Sets the default link type of split tickets in the agent interface.
Sets the default link type of splitted tickets in the agent interface. Define el tipo de vínculo por defecto de tickets divididos, en la interfaz del agente.
Sets the default message for the login screen on Agent and Customer interface, it's shown when a running system maintenance period is active.
Sets the default message for the notification is shown on a running system maintenance period.
Sets the default next state for new phone tickets in the agent interface. Define el estado siguiente por defecto para tickets telefónicos nuevos, en la interfaz del agente.
Sets the default next ticket state, after the creation of an email ticket in the agent interface. Define el estado siguiente por defecto para tickets de correo electrónico nuevos, en la interfaz del agente.
Sets the default note text for new telephone tickets. E.g 'New ticket via call' in the agent interface. Define el contenido por defecto del cuerpo de las notas para tickets telefónicos nuevos, en la interfaz del agente. Por ejemplo: 'Ticket nuevo vía llamada'.
Sets the default priority for new email tickets in the agent interface. Define la prioridad por defecto para tickets de correo electrónico nuevos, en la interfaz del agente.
Sets the default priority for new phone tickets in the agent interface. Define la prioridad por defecto para tickets telefónicos nuevos, en la interfaz del agente.
Sets the default sender type for new email tickets in the agent interface. Define el tipo de remitente por defecto para tickets de correo electrónico nuevos, en la interfaz del agente.
Sets the default sender type for new phone ticket in the agent interface. Define el tipo de remitente por defecto para tickets telefónicos nuevos, en la interfaz del agente.
Sets the default subject for new email tickets (e.g. 'email Outbound') in the agent interface. Define el asunto por defecto para tickets de correo electrónico nuevos, en la interfaz del agente. Por ejemplo: 'Correo electrónico saliente'.
Sets the default subject for new phone tickets (e.g. 'Phone call') in the agent interface. Define el asunto por defecto para tickets telefónicos nuevos, en la interfaz del agente. Por ejemplo: 'Llamada telefónica'.
Sets the default subject for notes added in the close ticket screen of the agent interface. Define el asunto por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para cerrar tickets, en la interfaz del agente.
Sets the default subject for notes added in the ticket move screen of the agent interface. Define el asunto por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para mover tickets, en la interfaz del agente.
Sets the default subject for notes added in the ticket note screen of the agent interface. Define el asunto por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para agregar notas a los tickets, en la interfaz del agente.
Sets the default subject for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define el asunto por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para cambiar el propietario de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Sets the default subject for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Establece el asunto por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para definir un ticket como pendiente, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Sets the default subject for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define el asunto por defecto del cuerpo de las notas que se añaden en la ventana para cambiar la prioridad de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 5485