The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally autodetection is used) can be specified.
141/1150 · 115
English Spanish (Mexico) Actions
Gives end users the possibility to override the separator character for CSV files, defined in the translation files. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Brinda a los usuarios finales la posibilidad de anular el carácter separador para los archivos CSV, definidos en los archivos de traducción. Tenga en cuenta: establecer 'Activo' en 0 sólo evitará que los agentes editen la configuración de este grupo en sus preferencias personales, pero aún permitirá a los administradores editar la configuración en nombre de otro usuario. Use 'PreferenceGroup' para controlar en qué área se deben mostrar estas configuraciones en la interfaz de usuario.
Global Search Module.
Go to dashboard! ¡Ir al panel principal!
Good PGP signature. Firma de PGP buena.
Google Authenticator Autenticador de Google
Graph: Bar Chart Gráfica: Gráfica de Barras
Graph: Line Chart Gráfica: Gráfica de Líneas
Graph: Stacked Area Chart Gráfica: Gráfica de Áreas Apiladas
Greek Griego
Hebrew Hebrep
Helps to extend your articles full-text search (From, To, Cc, Subject and Body search). It will strip all articles and will build an index after article creation, increasing fulltext searches about 50%. To create an initial index use "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild". Ayuda a ampliar la búsqueda de texto completo de sus artículos (búsqueda en de, para, CC, asunto y cuerpo). Eliminará todos los artículos y creará un índice después de la creación del artículo, aumentando las búsquedas de texto completo en aproximadamente un 50%. Para crear un índice inicial, use "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild".
High Contrast Alto Contraste
High contrast skin for visually impaired users. Piel de alto contraste para usuarios con problemas de visión.
Hindi Hindú
Hungarian Húngaro
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally autodetection is used) can be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse un manejador de base de datos (normalmente se utiliza detección automática).
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a password to connect to the customer table can be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse una contraseña para conectarse a la tabla del cliente.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to the customer table can be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse un nombre de usuario para conectarse a la tabla del cliente.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection to the customer table must be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse un DSN para la conexión con la tabla del cliente.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the column name for the CustomerPassword in the customer table must be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse el nombre de la columna de la tabla del cliente para la contraseña.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the encryption type of passwords must be specified. Si se seleccionó "DB" para Customer::AuthModule, se debe especificar el tipo de cifrado de las contraseñas.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the column for the CustomerKey in the customer table must be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse el nombre de la columna de la tabla del cliente para el identificador (llave).
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the table where your customer data should be stored must be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse el nombre de la tabla en la que se guardarán los datos de los clientes.
If "DB" was selected for SessionModule, a table in database where session data will be stored must be specified. Si "DB" se eligió como SessionModule, puede especificarse el nombre de la tabla en la que se guardarán los datos de sesión.
If "FS" was selected for SessionModule, a directory where the session data will be stored must be specified. Si "FS" se eligió como SessionModule, puede especificarse un directorio en la que se guardarán los datos de sesión.
If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify (by using a RegExp) to strip parts of REMOTE_USER (e. g. for to remove trailing domains). RegExp-Note, $1 will be the new Login. Si "HTTPBasicAuth" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse (usando una expresión regular) la eliminación de partes del REMOTE_USER (por ejmplo: para quitar dominios finales). Nota de expresión regular: $1 será el nuevo inicio de sesión.
If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify to strip leading parts of user names (e. g. for domains like example_domain\\user to user). Si "HTTPBasicAuth" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse la eliminación de algunas partes de los nombres de usuario (Ej.: para los dominios dominio_de_ejemplo\\usuario a usuario).
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain. Si "LDAP" se eligió como Customer::AuthModule y se desea añadir un sufijo a cada nombre de inicio de sesión de los clientes, especifíquelo aquí. Por ejemplo: se desea escribir únicamente el nombre de usuario, pero en el directorio LDAP está registrado como usuario@dominio.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and special paramaters are needed for the Net::LDAP perl module, you can specify them here. See "perldoc Net::LDAP" for more information about the parameters. Si "LDAP" se eligió como Customer::AuthModule y se requieren parámetros especiales para el módulo perl Net::LDAP, pueden especificarse aquí. Refiérase a "perldoc Net::LDAP" para mayor información sobre los parámetros.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the password for this special user here. Si "LDAP" se eligió como Customer::AuthModule y sus usuarios sólo tienen acceso anónimo al árbol LDAP, pero se desea buscar en los datos; esto puede lograrse con un usuario que tenga acceso al directorio LDAP. Especifique aquí la contraseña para dicho usuario.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the username for this special user here. Si "LDAP" se eligió como Customer::AuthModule y sus usuarios sólo tienen acceso anónimo al árbol LDAP, pero se desea buscar en los datos; esto puede lograrse con un usuario que tenga acceso al directorio LDAP. Especifique aquí el nombre para dicho usuario.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 5003