The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English JS File: Core.UI.InputFields
Not available
13/130 · 13
English Spanish (Mexico) Actions
Reload page Recargar página
Reload page (%ss) Recargar página (% ss)
Namespace %s could not be initialized, because %s could not be found. No se pudo inicializar el Namespace %s porque no se pudo encontrar %s.
An error occurred! Please check the browser error log for more details! ¡Ocurrió un error! ¡Consulte el registro de errores del navegador para obtener más detalles!
One or more errors occurred! ¡Ha ocurrido al menos un error!
Mail check successful. Verificación satisfactoria de correo
Error in the mail settings. Please correct and try again. Error en las configuraciones de lcorreo. Por favor, corríjalas y vuelva a intentarlo.
Open this node in a new window Abra este nodo en una nueva ventana
Please add values for all keys before saving the setting. Agregue valores para todas las llaves antes de guardar la configuración.
The key must not be empty. La llave no debe estar vacía.
A key with this name ('%s') already exists. Ya existe una llave con este nombre ('% s').
Do you really want to revert this setting to its historical value? ¿Realmente desea revertir esta configuración a su valor histórico?
Open date selection Abrir fecha seleccionada
Invalid date (need a future date)! ¡Fecha inválida (se requiere una fecha futura)!
Invalid date (need a past date)! ¡Fecha inválida (debe ser anterior)!
Not available No disponible
and %s more... y %s más...
Show current selection Mostrar selección actual
Current selection Seleción Actual
Clear all Limpiar todo
Filters Filtros
Clear search Limpiar búsqueda
If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too! ¡Si sale de esta página ahora, todas las ventanas pop-up también se cerrarán!
A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load this one instead? Ya hay una pop-up abierta de esta pantalla. ¿Desea cerrarla y cargar esta en su lugar?
Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application. No se pudo abrir la ventana pop-up. Por favor, deshabilite cualquier bloqueador de pop-ups para esta aplicación.
Ascending sort applied, Orden ascendente aplicado,
Descending sort applied, Orden descendente aplicado,
No sort applied, Sin un orden aplicado,
sorting is disabled ordenamiento deshabilitado
activate to apply an ascending sort activar para aplicar un orden ascendente
activate to apply a descending sort activar para aplicar un orden descendente

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
JS File: Core.UI.InputFields
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 3994