The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminUser
Mobile
5/100 · 6
English Spanish (Mexico) Actions
This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed! Este tipo está presente en una configuración del SysConfig, ¡se necesita confirmación para actualizar la configuración para apuntar al nuevo tipo!
This type is used in the following config settings: Este tipo se usa en los siguientes parámetros de configuración:
Agent Management Gestión de Agentes
Edit Agent Modificar Agente
Edit personal preferences for this agent Preferencias Personales
Agents will be needed to handle tickets. Los agentes se requieren para que se encarguen de los tickets.
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles! ¡Recuerde añadir a los agentes nuevos a grupos y/o roles!
Please enter a search term to look for agents. Por favor, introduzca un parámetro de búsqueda para buscar agentes.
Last login Último inicio de sesión
Switch to agent Cambiar a agente
Title or salutation Título o saludo
Firstname Nombre
Lastname Apellido
A user with this username already exists! ¡Ya existe un usuario con el mismo nombre se usuario!
Will be auto-generated if left empty. Si se deja vació, será generado automáticamente.
Mobile Móvil
Effective Permissions for Agent Permisos Efectivos para el Agente
This agent has no group permissions. Este agente no tiene permisos de grupo.
Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles). La tabla anterior muestra los permisos de grupo efectivos para el agente. La matriz tiene en cuenta todos los permisos heredados (por ejemplo, a través de roles).
Manage Agent-Group Relations Gestionar Relaciones Agente-Grupo
Agenda Overview Resumen de la Agenda
Manage Calendars Gestionar Calendarios
Add Appointment Añadir Cita
Today Hoy
All-day Todo el día
Repeat Repetición
Notification Notificaciones
Yes Sí
No No
No calendars found. Please add a calendar first by using Manage Calendars page. No se encontraron calendario. Por favor primero añada un calendario utilizado la pagina de Gestionar Calendarios.
Add new Appointment Añadir nueva cita

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 1640