The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view.
81/590 · 59
English Spanish (Mexico) Actions
Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission. Permisos estándar disponibles para los agentes en la aplicación. Si se requieren más permisos, pueden especificarse aquí, pero para que sean efectivos, es necesario definirlos. Otros permisos útiles también se proporcionaron, incorporados al sistema: nota, cerrar, pendiente, cliente, texto libre, mover, redactar, responsable, reenviar y rebotar. Asegúrese de que "rw" permanezca siempre como el último permiso registrado.
Start number for statistics counting. Every new stat increments this number. Número de inicio para el conteo de estadísticas. Cada estadística nueva incrementa este número.
Started response time escalation. Comenzó la escalada de tiempo de respuesta.
Started solution time escalation. Inició la escalada de tiempo de solución.
Started update time escalation. Comenzó la escalada de tiempo de actualización.
Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is started.
Stat# Estadística#
States Estados
Statistic Reports overview.
Statistics overview.
Status view Vista de estados
Stopped response time escalation. Detuvo la escalada de tiempo de respuesta.
Stopped solution time escalation. Detuvo la escalada de tiempo de solución.
Stopped update time escalation. Detuvo la escalada de tiempo de actualización.
Stores cookies after the browser has been closed. Guarda las cookies después de que el explorador se cerró.
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view. Elimina las líneas en blanco de la vista previa de tickets, en la vista de filas.
Strips empty lines on the ticket preview in the service view. Elimina las líneas en blanco de la vista previa de tickets, en la vista de servicio.
Support Agent Agente de Soporte
Swahili Suajili
Swedish Sueco
System Address Display Name Nombre de Visualización de la Dirección del Sistema
System Configuration Deployment Despliegue de la Configuración del Sistema
System Configuration Group Grupo de Configuración del Sistema
System Maintenance Mantenimiento del Sistema
Templates ↔ Attachments Plantillas ↔ Archivos adjuntos
Templates ↔ Queues Plantillas ↔ Filas
Textarea Área de Texto
Thai Tailandés
The PGP signature is expired. La firma PGP ha caducado.
The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged. La firma PGP fue hecha por una clave revocada, esto podría significar que la firma está falsificada.
The PGP signature was made by an expired key. La firma PGP fue hecha por una clave expirada.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 5729