The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminState.pm
State added!
16/120 · 12
English Spanish (Mexico) Actions
Need param Filename to download! ¡Se requiere el Nombre de Archivo de parámetros para descargar!
Needed CertFingerprint and CAFingerprint! Se requiería CertFingerprint and CAFingerprint!
CAFingerprint must be different than CertFingerprint CAFingerprint debe ser diferente de CertFingerprint
Relation exists! ¡La relación existe!
Relation added! ¡Relación añadida!
Impossible to add relation! ¡Imposible añadir relación!
Relation doesn't exists La Relación no existe
Relation deleted! ¡Relación eliminada!
Impossible to delete relation! ¡Imposible eliminar relación!
Certificate %s could not be read! ¡El Certificado %s no se puede leer!
Needed Fingerprint Huella requerida
Handle Private Certificate Relations Manejar Relaciones de Certificados Privados
Salutation added! ¡Saludo añadido!
Signature updated! ¡Firma actualizada!
Signature added! ¡Firma agregada!
State added! ¡Estado añadido!
File %s could not be read! ¡No se pudo leer el archivo %s!
System e-mail address added! ¡Cuenta de correo del sistema actualizada!
Invalid Settings Configuración Inválida
There are no invalid settings active at this time. No hay configuraciones inválidas activas en este momento.
You currently don't have any favourite settings. Actualmente no tienes ninguna configuración favorita.
The following settings could not be found: %s La siguiente configuración no se pudo encontrar: %s
Import not allowed! ¡No se permite Importar!
System Configuration could not be imported due to an unknown error, please check OTRS logs for more information. La configuración del sistema no se pudo importar debido a un error desconocido, consulte la bitácora de OTRS para obtener más información.
Category Search Buscar Categoría
Some imported settings are not present in the current state of the configuration or it was not possible to update them. Please check the OTRS log for more information. Algunas configuraciones importadas no están presentes en el estado actual de la configuración o no fue posible actualizarlas. Consulte la bitácora de OTRS para obtener más información.
You need to enable the setting before locking! ¡Debe habilitar la configuración antes de bloquear!
You can't work on this setting because %s (%s) is currently working on it. No puede trabajar en este parámetro de configuración porque %s (%s) está trabajando actualmente en ella.
Missing setting name! ¡Falta el nombre de configuración!
Missing ResetOptions! ¡Falta Opciones de Restauración (ResetOptions)!
Setting is locked by another user! ¡Parámetro de configuración está bloqueado por otro usuario!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminState.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 2849