The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_FQDN which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system.
256/2230 · 223
English Spanish (Mexico) Actions
Defines the default ticket priority in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define la prioridad por defecto de los tickets, en la ventana para modificar la prioridad de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Defines the default ticket priority in the ticket responsible screen of the agent interface. Define la prioridad por defecto de los tickets, en la ventana para cambiar el agente responsable de un ticket, en la vista detallada de dicho ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default ticket type for new customer tickets in the customer interface.
Defines the default ticket type. Define el tipo de ticket predeterminado.
Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the url on the agent interface. Define el módulo frontend usado por defecto si no se proporciona el parámetro Acción en la URL de la interfaz del agente.
Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the url on the customer interface. Define el módulo frontend usado por defecto si no se proporciona el parámetro Acción en la URL de la interfaz del cliente.
Defines the default value for the action parameter for the public frontend. The action parameter is used in the scripts of the system. Define el valor por defecto para el parámetro Acción de la interfaz pública. Dicho parámetro se usa en los scripts del sistema.
Defines the default viewable sender types of a ticket (default: customer). Define los valores visibles por defecto para el tipo de remitente de un ticket (por defecto: cliente).
Defines the default visibility of the article to customer for this operation. Define la visibilidad del artículo predeterminada para el cliente para esta operación.
Defines the displayed style of the From field in notes that are visible for customers. A default agent name can be defined in Ticket::Frontend::CustomerTicketZoom###DefaultAgentName setting.
Defines the dynamic fields that are used for displaying on calendar events.
Defines the event object types that will be handled via AdminAppointmentNotificationEvent. Define los tipos de objeto de evento que se manejan a través del AdminAppointmentNotificationEvent.
Defines the fall-back path to open fetchmail binary. Note: The name of the binary needs to be 'fetchmail', if it is different please use a symbolic link. Define el camino de retroceso para abrir el binario fetchmail. Nota: El nombre del binario debe ser "fetchmail", si es diferente por favor usa un enlace simbólico.
Defines the filter that processes the text in the articles, in order to highlight URLs. Define el filtro que procesa el texto en los artículos, para resaltar las URLs.
Defines the format of responses in the ticket compose screen of the agent interface ([% Data.OrigFrom | html %] is From 1:1, [% Data.OrigFromName | html %] is only realname of From). Define el formato de las respuestas en la pantalla de composición de tickets de la interfaz del agente ([% Data.OrigFrom | html %] es From 1:1, [% Data.OrigFromName | html %] es sólo el nombre real de From).
Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_FQDN which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system. Define el nombre del dominio totalmente calificado del sistema. Esta configuración es usada como la variable OTRS_CONFIG_FQDN, misma que se encuentra en todos los tipos de mensajes usados en la aplicación, para construir vínculos a los tickets del sistema.
Defines the groups every customer user will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer user for these groups). Define los grupos en los que estará cada usuario cliente (si CustomerGroupSupport está activado y no quiere gestionar cada usuario de cliente de estos grupos).
Defines the groups every customer will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer for these groups). Define los grupos en los que cada cliente estará (si el SoportedeGruposdeClientes está habilitado y no quiere gestionar todos los clientes de estos grupos).
Defines the height for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative). Define la altura del componente del editor de texto enriquecido para esta pantalla. Ingrese el número (píxeles) o el valor de porcentaje (relativo).
Defines the height for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative). Define la altura para el componente del editor de texto enriquecido. Ingrese el número (píxeles) o el valor de porcentaje (relativo).
Defines the history comment for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el comentario histórico para la acción de la ventana de cerrar un ticket. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history comment for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el comentario histórico para la acción de la ventana de ticket de correo electrónico. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history comment for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el comentario histórico para la acción de la ventana de ticket telefónico. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history comment for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. Define el comentario histórico para la acción de la ventana de campos libres de ticket. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el comentario histórico para la acción de la ventana para agregar una nota al ticket. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history comment for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el comentario histórico para la acción de la ventana para cambiar el propietario de un ticket. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history comment for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el comentario histórico para la acción de la ventana para definir un ticket como pendiente. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history comment for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el comentario histórico para la acción de la ventana de ticket telefónico saliente. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history comment for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el comentario histórico para la acción de la ventana para cambiar la prioridad de un ticket. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el comentario histórico para la acción de la ventana para cambiar el responsable de un ticket. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 4604